Mục tiêu và nguyên tắc trong quản lý hoạt động nghệ thuật biểu diễn

MỤC TIÊU VÀ NGUYÊN TẮC TRONG QUẢN LÝ...  
HOẠT ĐỘNG NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN  
LƯƠNG THỊ HOÀ*  
Nghị quyết Hội nghị Trung ương 9, khóa XI về xây dựng và phát triển văn hóa, con  
người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước đã chỉ ra thực tế là đời sống  
văn hóa của nhân dân ngày càng phong phú, nhiều giá trị văn hóa truyền thống của dân  
tộc được phát huy, nhiều chuẩn mực văn hóa, đạo đức mới được hình thành. Sản phẩm  
văn hóa, văn học nghệ thuật, đặc biệt là các hoạt động nghệ thuật biểu diễn ngày càng  
phong phú, đa dạng. Bên cạnh đó, cùng với sự hình thành và phát triển của nền kinh tế thị  
trường, hoạt động sáng tạo văn hóa nói chung, hoạt động nghệ thuật biểu diễn nói riêng  
dần trở thành một hoạt động sản xuất, bởi sản phẩm nghệ thuật biểu diễn muốn được lưu  
thông rộng rãi trên thị trường phải được nhân bản hàng loạt, phải có cách thức để phổ cập  
rộng rãi đến công chúng.  
Từ khóa: Nghệ thuật biểu diễn, văn hóa, quản lý.  
Ngày nhận bài: 07/11/2020; Biên tập xong: 10/11/2020; Duyệt đăng: 15/11/2020  
The Resolution of the 9th Central Conference, Session XI on the development of  
Vietnamese culture and people to meet requirements for sustainable development has  
shown the richness in citizens’ cultural life, the promotion in traditional cultural values  
and the formation of new cultural and ethical standards. Products of culture, literature  
and art, especially performing arts activities are increasingly diversified. besides, along  
with the formation and development of a market economy, cultural creation in general,  
performing arts activities in particular have gradually become a production activity as  
there must be ways to make performing art products widely available to the public to  
widely circulated in the market.  
Keywords: Performing arts, cuture, management.  
ản phẩm của hoạt động nghệ  
thuật biểu diễn dần trở thành  
một loại hàng hóa chịu sự chi  
lược phát triển thị trường, mục tiêu quản  
lý, thiết lập bộ công cụ và phương pháp  
phù hợp trong những điều kiện và môi  
trường cụ thể. Vấn đề then chốt trong  
quản lý hoạt động nghệ thuật biểu diễn  
không chỉ là việc xác định mục tiêu đúng  
trong quản lý mà còn phải lựa chọn công  
cụ và phương pháp quản lý tương thích  
với điều kiện bối cảnh trong từng giai  
đoạn, từng thời điểm cụ thể nhằm khai  
thác tối đa các tiềm năng, cơ hội sẵn có.  
1. Mục tiêu quản lý hoạt động nghệ  
thuật biểu diễn  
Quản lý hoạt động nghệ thuật biểu  
diễn là một quá trình tác động của chủ  
thể quản lý (Nhà nước) lên đối tượng  
S
phối của người tiêu dùng. Trước tình  
hình đó, cần có sự điều tiết và quản lý  
của Nhà nước đối với hoạt động nghệ  
thuật biểu diễn để bảo đảm hoạt động  
này phát triển đúng định hướng, phát  
huy vai trò tích cực của cơ chế thị trường  
và đáp ứng được nhu cầu của nhân dân.  
Công tác quản lý nhà nước đối với hoạt  
động nghệ thuật biểu diễn thực tế vô  
cùng khó khăn vì “sản phẩm nghệ thuật  
biểu diễn” là sản phẩm mang tính đặc  
thù, vô hình và có nhiều ảnh hướng đối  
với văn hoá, chính trị, xã hội. Vì vậy, vai  
trò của chủ thể quản lý (Nhà nước) rất  
quan trọng trong việc hoạch định chiến  
* ạc sĩ, Vụ Giáo dục Đại học, Bộ Giáo dục và Đào tạo  
111 Khoa học Kiểm sát  
Số chuyên đề 3 - 2020  
MỤC TIÊU VÀ NGUYÊN TẮC TRONG QUẢN LÝ...  
quản lý (các cá nhân, doanh nghiệp tổ của quản lý, bao gồm mục tiêu trước mắt  
chức hoạt động nghệ thuật biểu diễn) và  
khách thể quản lý (các công cụ và phương  
pháp quản lý). Đó là quá trình tác động  
liên tục có tổ chức và hướng đích rõ ràng,  
cụ thể nhằm khai thác các tiềm năng, cơ  
hội sẵn có trong môi trường. Hướng đích  
chính là hướng đi và điểm cần đạt tới của  
quá trình quản lý. Hướng đích tạo ra các  
động lực và mục tiêu đúng của quản lý. Vì  
vậy, trong quá trình quản lý, chủ thể phải  
hiểu đối tượng và điều khiển đối tượng  
một cách có hiệu quả.  
và lâu dài. Trong đó, mục tiêu trước mắt  
là tạo ra môi trường sản xuất, lưu thông,  
phân phối hấp dẫn, hành lang pháp lý an  
toàn làm bình ổn hoạt động nghệ thuật biểu  
diễn và sức mạnh tăng trưởng kinh tế cho  
doanh nghiệp, tăng trưởng ngân sách quốc  
gia, thỏa mãn nhu cầu thưởng thức các loại  
hình biểu diễn nghệ thuật lành mạnh cho xã  
hội, nâng cao dân trí và năng lực thẩm mỹ  
cho công chúng.  
2. Nguyên tắc, cơ chế quản lý hoạt  
động nghệ thuật biểu diễn  
Sự tác động của Nhà nước lên các đối  
tượng quản lý là một quá trình liên tục,  
xuyên suốt, gắn liền với sự vận động và  
xu hướng phát triển của các mối quan hệ  
thuộc chức năng quản lý và chức năng kinh  
tế trên nghệ thuật biểu diễn. Quá trình đó  
đươc thực hiện và điều chỉnh thông qua  
các văn bản pháp luật, các chính sách quản  
lý đầu tư, phát triển thị trường. Đồng thời,  
Nhà nước thông qua bộ máy quản lý sử  
dụng các công cụ, hình thức, biện pháp  
quản lý phù hợp để đạt tới mục tiêu quản  
lý hoạt động nghệ thuật biểu diễn.  
Các tiềm năng, cơ hội để hệ thống các  
tổ chức hoạt động nghệ thuật biểu diễn  
gồm: Sự phát triển mạnh mẽ của các lực  
lượng sáng tạo, sản xuất, lưu thông, phân  
phối sản phẩm của hoạt động nghệ thuật  
biểu diễn trong và ngoài nước; mức hưởng  
thụ các sản phẩm nghệ thuật biểu diễn của  
người dân trong nước ngày một nâng cao;  
khả năng đáp ứng nhu cầu văn hóa của  
người dân trong nước ngày một nâng cao,  
khả năng đáp ứng nhu cầu thưởng thức  
hoạt động nghệ thuật biểu diễn cho xã hội;  
xu thế hội nhập quốc tế là cơ hội cho sự ra  
đời các tổ chức, tập đoàn văn hóa truyền  
thông trong nước; sự cạnh tranh mạnh  
mẽ giữa các lực lượng tham gia hoạt động  
nghệ thuật biểu diễn là động lực thúc đẩy  
sự phát triển toàn diện của ngành.  
Để thiết lập và vận hành hoạt động  
nghệ thuật biểu diễn, trong quá trình tiến  
hành các hoạt động quản lý, chủ thể quản  
lý (Nhà nước) phải dựa vào những chuẩn  
mực và quy định mang tính bắt buộc.  
Nguyên tắc vừa mang tính chủ quan vừa  
mang tính khách quan.  
Nguyên tắc quản lý chính là những  
chuẩn mực của hành động được xác lập  
trên cơ sở nhận thức và vận dụng yêu cầu  
của các quy luật khách quan vào lĩnh vực  
quản lý. Do vậy, tuân thủ các nguyên tắc  
quản lý không chỉ tuân thủ ý chí của Nhà  
nước mà còn tuân thủ yêu cầu của các quy  
luật khách quan. Các nguyên tắc quản lý  
hoạt động nghệ thuật biểu diễn cũng cần  
được Nhà nước sử dụng một cách linh  
hoạt và sáng tạo trong tình hình thực tiễn  
cụ thể.  
+ Nguyên tắc tập trung dân chủ:  
Đây là nguyên tắc cơ bản trong quản lý  
nhà nước nói chung và quản lý hoạt động  
nghệ thuật biểu diễn nói riêng. Trong nền  
kinh tế thị trường, nếu không có sự quản  
lý tập trung của Nhà nước thì hoạt động  
nghệ thuật biểu diễn sẽ bị rối loạn, cơ  
cấu hàng hóa sẽ bị mất cân đối, tạo ra sự  
chênh lệch lớn giữa các thị trường và mức  
hưởng thụ văn hóa khác biệt ở các vùng,  
miền. Việc quản lý về nội dung và nguồn  
gốc sản phẩm và dịch vụ hoạt động nghệ  
Mục tiêu quản lý hoạt động nghệ thuật  
biểu diễn chính là hướng đích phải đạt tới thuật biểu diễn khá phức tạp, những tác  
112 Khoa học Kiểm sát  
Số chuyên đề 4 - 2020  
LƯƠNG THỊ HOÀ  
động tiêu cực và các sản phẩm ngoài Thực tiễn cho thấy, lợi ích vừa là mục tiêu,  
nhu cầu, vừa là động lực thúc đẩy hoạt  
động của con người. Không có sự thống  
nhất về lợi ích sẽ không có sự nhất trí về  
mục tiêu và hành động.  
luồng, kém chất lượng đối với xã hội là  
khó tránh khỏi... Do vậy, đòi hỏi toàn bộ  
hoạt động nghệ thuật biểu diễn phải đặt  
dưới sự lãnh đạo của Đảng và sự quản lý  
tập trung của Nhà nước.  
Đối với lĩnh vực văn hóa tư tưởng và  
cụ thể là hoạt động nghệ thuật biểu diễn,  
lợi ích của Nhà nước, lợi ích của tổ chức,  
doanh nghiệp, lợi ích xã hội là ba yếu tố  
căn bản nhất của hệ thống lợi ích. Trong  
đó, lợi ích của tổ chức doanh nghiệp là  
quyền lợi của tác giả (bao gồm cả việc  
tôn trọng tính sáng tạo của tác giả) và  
các lực lượng tham gia vào quá trình sản  
xuất kinh doanh sản phẩm và dịch vụ  
nghệ thuật biểu diễn. Lợi ích Nhà nước là  
nguồn thu thuế và các khoản thu khác từ  
hoạt động sản xuất kinh doanh sản phẩm  
của hoạt động nghệ thuật biểu diễn nộp  
vào ngân sách nhà nước. Lợi ích xã hội  
là những lợi ích khó có thể định lượng  
được do cả quá trình quản lý hoạt động  
nghệ thuật biểu diễn mang lại. Đó chính  
là việc thông qua hoạt động sản xuất,  
kinh doanh sản phẩm hoạt động nghệ  
thuật biểu diễn và đẩy nhanh quá trình  
lưu thông, xã hội đã tiếp cận và tiếp thu  
những giá trị tri thức, văn hóa của nhân  
loại, nâng cao dân trí, góp phần đắc lực  
vào sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện  
đại hóa đất nước. Thông qua việc quản lý  
tốt thị trường sản phẩm dịch vụ của hoạt  
động nghệ thuật biểu diễn, tạo ra sự phát  
triển đồng bộ và hiệu quả trong hoạt  
động sản xuất kinh doanh, tạo ra môi  
trường kinh doanh lành mạnh, góp phần  
xây dựng vững chắc trật tự kỷ cương và  
đạo đức xã hội. Công chúng, bạn đọc có  
điều kiện để thỏa mãn tốt nhất các nhu  
cầu học tập, nghiên cứu, ứng dụng và  
giải trí.  
Nội dung của nguyên tắc này là phải  
đảm bảo mối quan hệ chặt chẽ giữa tập  
trung và dân chủ trong quản lý. Trong  
quản lý hoạt động nghệ thuật biểu diễn,  
nguyên tắc này đòi hỏi sự phân định chức  
năng quảnlý nhà nước vớichức năng quản  
lý sản xuất kinh doanh của các tổ chức,  
doanh nghiệp cơ sở. Nói cách khác, đó là  
sự phân định chức năng vĩ mô và quản lý  
vi mô. Trong nền kinh tế thị trường, Nhà  
nước ta không can thiệp vào hoạt động  
mang tính tác nghiệp của doanh nghiệp.  
Nhà nước với chức năng quản lý vĩ mô,  
tạo ra môi trường và khuôn khổ cho hoạt  
động nghệ thuật biểu diễn. Nhà nước  
điều tiết, kích thích và quản lý hoạt động  
nghệ thuật biểu diễn qua hệ thống các văn  
bản pháp luật, chính sách đầu tư và tài  
trợ, giá cả và thuế, công tác kế hoạch. Các  
lực lượng sản xuất kinh doanh sản phẩm  
từ hoạt động nghệ thuật biểu diễn tự chủ  
hoạt động trong khuôn khổ luật pháp và  
thực hiện nộp thuế đầy đủ với Nhà nước.  
Mặt khác, nguyên tắc này còn đòi hỏi  
giải quyết mối quan hệ giữa các cấp, các  
ngành và cơ quan chính quyền địa phượng  
sở tại trong quản lý thị trường nghệ thuật  
biểu diễn. Về thực chất, đó là mối quan  
hệ về trách nhiệm, quyền hạn và lợi ích  
giữa trung ương và địa phương, giữa các  
ban ngành có liên quan, giữa Nhà nước,  
doanh nghiệp và xã hội... trong quản lý.  
+ Nguyên tắc kết hợp hài hòa các lợi ích  
kinh tế, xꢀ hội  
Vì vậy, nguyên tắc này cần đảm bảo  
các yêu cầu sau:  
- Trong các quyết định quản lý Nhà  
nước cần phải quan tâm trước hết đến lợi  
Hoạt động nghệ thuật biểu diễn là  
loại hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa tư  
tưởng. Vì vậy, quản lý hoạt động nghệ  
thuật biểu diễn phải đảm bảo nguyên tắc  
kết hợp hài hòa các lợi ích kinh tế, xã hội. ích của các đối tượng quản lý.  
Số chuyên đề 4 - 2020  
Khoa học Kiểm sát 113  
MỤC TIÊU VÀ NGUYÊN TẮC TRONG QUẢN LÝ...  
- Trong quá trình quản lý, Nhà nước đưa sản phẩm, dịch vụ nghệ thuật biểu  
phải có cơ chế, chính sách tạo ra những lợi diễn đến công chúng. Trong đó, tác giả,  
ích chung và kết hợp hài hòa các lợi ích.  
nghệ sĩ, nhà sản xuất kinh doanh là người  
sáng tạo ra sản phẩm, là cha đẻ tinh thần  
của những sản phẩm đó. Lao động sáng  
tạo ra sản phẩm và dịch vụ nghệ thuật  
biểu diễn là một quy trình đặc biệt, một  
quá trình mang tính chủ quan đầy dấu  
ấn của tác giả - những người thai nghén,  
sinh thành ra chúng. Không giống với  
các sản phẩm vật chất thông thường, sản  
phẩm dịch vụ nghệ thuật biểu diễn được  
sáng tạo ra thường ở dạng “đơn nhất” và  
theo “sự thăng hoa” của tác giả, nghệ sĩ.  
Niềm đam mê, lòng nhiệt huyết và tinh  
thần sáng tạo không phải lúc nào cũng  
sẵn có ở “người cha đẻ tinh thần”... Vì  
vậy, nguyên tắc phát huy tính sáng tạo  
của tác giả là rất quan trọng, gắn liền với  
bản chất hoạt động sáng tạo khoa học,  
văn hóa, nghệ thuật.  
Sáng tạo văn hóa, nghệ thuật vốn là  
một dạng lao động đặc biệt. Nó vừa là  
hoạt động có ý thức, vừa là tiềm thức  
trong con người. Đối với người sáng tạo  
văn hóa, nghệ thuật, tự do là nhu cầu  
thiết yếu, là “mảnh đất ươm trồng cây  
sáng tạo đơm hoa kết trái”. Vì vậy, để  
thiết lập và ổn định trật tự kỷ cương xã  
hội và để đảm bảo tính sáng tạo của tác  
giả, nghệ sĩ, người diễn viên, Nhà nước  
cần có quy định cụ thể về sản phẩm và  
dịch vụ nghệ thuật biểu diễn được phép/  
không được phép sản xuất và lưu hành  
trên thị trường.  
- Trong quá trình quản lý, Nhà nước  
phải coi trọng các lợi ích vật chất và tinh  
thần, lợi ích kinh tế và xã hội.  
+ Nguyên tắc hiệu quả  
Đây là nguyên tắc quy định mục tiêu  
trong quản lý. Nó bao gồm cả hiệu quả  
kinh tế và hiệu quả xã hội. Nguyên tắc  
hiệu quả đòi hỏi Nhà nước phải có quan  
điểm đúng đắn, biết phân tích hiệu quả  
trong từng tình huống khác nhau. Biết  
đặt lợi ích chung lên trên lợi ích riêng,  
trên cơ sở đó đề ra các quyết định tối  
ưu nhằm tạo được các thành quả có lợi  
nhất cho nhu cầu phát triển của hệ thống.  
Chẳng hạn, việc đưa tổ chức biểu diễn,  
tài trợ cho vùng sâu, vùng xa, việc phổ  
biến các giá trị văn hóa trong xã hội...  
Nhà nước cần phải căn cứ vào đặc điểm  
và định hướng phát triển kinh tế, xã hội,  
văn hóa vùng lãnh thổ, các nhóm đối  
tượng, nhu cầu hưởng thụ các sản phẩm  
và dịch vụ nghệ thuật biểu diễn của họ.  
Trên cơ sở đó xác định đúng mặt hàng, số  
lượng, đúng mục tiêu, định hướng tránh  
gây lãng phí, tổn thất kinh tế - xã hội của  
đất nước.  
Nguyên tắc hiệu quả còn thể hiện ở bộ  
máy quản lý tinh gọn, các công cụ quản  
lý phải sắc bén, có hiệu lực, phương pháp  
quản lý phải linh hoạt, sáng tạo. Hoạt  
động quản lý của Nhà nước vừa đảm bảo  
tính răn đe, giáo dục, kích thích các hoạt  
động sản xuất kinh doanh sản phẩm và  
dịch vụ nghệ thuật biểu diễn, vừa đảm  
bảo khung hình phạt nghiêm minh “đúng  
người đúng tội”, phát huy tối đa hiệu quả  
của hoạt động này.  
Cơ chế quản lý thị trường văn hoá ở  
Việt Nam hiện nay được điều tiết bằng hai  
cơ chế:  
Thứ nhất, cũng giống như các loại hoạt  
động khác trong nền kinh tế, hoạt động  
nghệ thuật biểu diễn tự điều tiết bởi bàn  
tay vô hình của cơ chế thị trường.  
+ Nguyên tắc phát huy tính sáng tạo của  
tác giả  
- Thông qua quy luật cung cầu, giá  
diễn liên quan đến nhiều đối tượng khác trị, cạnh tranh sản phẩm và dịch vụ thị  
nhau trong quá trình sản xuất sáng tạo và trường văn hoá được sản xuất, lưu thông,  
Quản lý hoạt động nghệ thuật biểu  
114 Khoa học Kiểm sát  
Số chuyên đề 4 - 2020  
LƯƠNG THỊ HOÀ  
trao đổi trên thị trường, đáp ứng và thỏa  
mãn nhu cầu của công chúng ngày một  
tốt hơn. Quy luật cạnh tranh đòi hỏi mỗi  
cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp luôn phải  
tự thích nghi, đổi mới và sáng tạo để tạo  
ra loại sản phẩm, dịch vụ phù hợp với  
nhu cầu văn hóa tinh thần ngày càng cao  
và tinh tế của công chúng.  
- Trong đó, quy luật giá trị là trung  
tâm, chúng chi phối mạnh trở lại quy luật  
cung cầu và cạnh tranh. Nhu cầu của công  
chúng ngày một đòi hỏi cao về chất lượng  
và hình thức của hoạt động nghệ thuật  
biểu diễn. Việc hưởng thụ các sản phẩm  
và dịch vụ hoạt động nghệ thuật biểu  
diễn của công chúng ngày nay không chỉ  
cảm nhận bằng trực giác mà bằng cả con  
tim và tâm hồn đồng cảm.  
Thứ hai, do tính chất đặc thù của hoạt  
động nghệ thuật biểu diễn, hoạt động này  
còn được điều tiết bởi bàn hay hữu hình  
của Nhà nước.  
- Nhà nước thông qua hệ thống các  
văn bản pháp luật điều tiết quản lý toàn  
nền kinh tế trong đó có hoạt động nghệ  
thuật biểu diễn từ cấp vĩ mô đến vi mô  
đối với tất cả các thành phần kinh tế, các  
loại hình doanh nghiệp, các loại hình biểu  
diễn nghệ thuật cụ thể.  
Việc xác định rõ nội dung và mục  
tiêu quản lý sẽ giúp cho chủ thể quản lý  
trả lời các câu hỏi “Phải làm gì”?, “Làm  
như thế nào?”. Để thực hiện có hiệu  
quả các nội dung trên, Nhà nước cần  
phải sử dụng các phương pháp quản  
lý thích hợp. Các phương pháp quản lý  
liên quan chặt chẽ đến mục tiêu quản lý,  
chúng xác định con đường, cách thức và  
biện pháp cụ thể để đạt được mục tiêu  
quản lý. Trong những điều kiện nhất  
định, phương pháp có tác động quan  
trọng đến sự thành công hay thất bại các  
mục tiêu và nhiệm vụ quản lý./.  
TÀI LIỆU THAM KHẢO  
1. Nguyễn Văn Tình (2007), Một số mô hình  
chính sách văn hoá trên thế giới và việc hoàn thiện  
chính sách văn hoá ở Việt Nam trong bối cảnh hội  
nhập quốc tế, Hội thảo “Bản sắc văn hoá và đa  
dạng” (tổ chức ngày 23 - 24/10/2007, Hà Nội).  
2. Lương Hồng Quang (2007), Bản sắc văn  
hóa Việt Nam và chính sách văn hóa ở Việt Nam và  
chính sách nhằm bảo tồn và phát huy bản sắc văn  
hóa dân tộc, Hội thảo “Bản sắc văn hoá và sự đa  
dạng” (tổ chức ngày 23 - 24/10/2007, Hà Nội).  
3. Phan Hồng Giang và Bùi Hoài Sơn  
(2014), Quản lý văn hóa Việt Nam trong tiến  
trình đổi mới và hội nhập quốc tế, tái bản lần 2,  
Nxb Chính trị Quốc gia – Sự thật, Hà Nội.  
- Nhà nước thông qua chính sách  
kinh tế, tài chính thúc đẩy sự phát triển  
nền kinh tế nói chung, hoạt động nghệ  
thuật biểu diễn nói riêng. Điều tiết và  
quản lý hoạt động nghệ thuật biểu diễn  
bằng các chế độ chính sách cụ thể cho các  
đối tượng sản xuất kinh doanh, loại sản  
phẩm và dịch vụ nghệ thuật biểu diễn  
cụ thể từng khu vực thị trường, đảm bảo  
việc thỏa mãn nhu cầu, nâng cao mức  
hưởng thụ sản phẩm nghệ thuật biểu  
diễn cho toàn dân.  
4. Phan Hồng Giang và Bùi Hoài Sơn  
(2011), “Quản lý văn hóa ở một số nước và bài  
học kinh nghiệm cho Việt Nam”, Tạp chí Cộng  
sản, số 1.  
5. Lương Hồng Quang, Đỗ Thị Thanh  
Thủy (2004), Nhập môn Quản lý Văn hóa nghệ  
thuật, Viện Văn hóa nghệ thuật Quốc gia  
Việt Nam.  
6. Phan Hồng Giang, Bùi Hoài Sơn (2014),  
Quản lý văn hóa Việt Nam trong tiến trình đổi mới  
và hội nhập quốc tế, tái bản lần 2, Nxb Chính trị  
Quốc gia – Sự thật, Hà Nội.  
Hai cơ chế này phải được kết hợp với  
nhau, bổ sung cho nhau trong quá trình  
quản lý hoạt động nghệ thuật biểu diễn.  
Số chuyên đề 4 - 2020  
Khoa học Kiểm sát 115  
pdf 5 trang Thùy Anh 14940 Free
Bạn đang xem tài liệu "Mục tiêu và nguyên tắc trong quản lý hoạt động nghệ thuật biểu diễn", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên

File đính kèm:

  • pdfmuc_tieu_va_nguyen_tac_trong_quan_ly_hoat_dong_nghe_thuat_bi.pdf