Giải pháp nâng cao hiệu quả công tác khám nghiệm hiện trường trong vụ án trộm cắp tài sản và bài học kinh nghiệm

HOÏC VIEÄN TÖ PHAÙP  
GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔNG TÁC  
KHÁM NGHIỆM HIỆN TRƯỜNG TRONG VỤ ÁN TRỘM CẮP TÀI SẢN  
VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM  
Bùi Trung Thành1  
Tóm tắt: Hiện trường vụ án hình sự là nơi lưu giữ rất nhiều dấu vết, vật chứng liên quan đến vụ  
án hình sự. Việc khám nghiệm hiện trường được tiến hành một cách khách quan, đầy đủ, toàn diện  
rất có ý nghĩa đối với việc giải quyết vụ án hình sự, tránh được oan, sai, bỏ lọt tội phạm. Theo đó,  
dấu vết hình sự được thu giữ tại hiện trường vụ án hình sự nói chung, vụ án hình sự về tội trộm cắp  
tài sản nói riêng chính là sự phản ánh vật chất (những biểu hiện cụ thể) được hình thành và tồn tại  
ở dạng vật chất (trong một phạm vi không gian, thời gian nhất định) trong mối quan hệ tất yếu với  
vụ việc phạm tội đã xảy ra. Đây là sự phản ánh đặc điểm bề ngoài của một vật (vật tạo dấu vết) tác  
động lên một vật khác (vật tiếp nhận dấu vết) do hành vi phạm tội gây ra (dấu vân tay, dấu chân,  
dấu giày, quần áo, răng, đường xe chạy…). Vì vậy, việc phát hiện và thu thập dấu vết hình sự cần  
phải được tiến hành một cách cẩn thận, nhanh chóng, kịp thời, không bỏ sót, làm mất hoặc làm hư  
hỏng các dấu vết đó. Thông qua các dấu vết hình sự (những biểu hiện, hiện tượng hữu hình, cụ thể  
như dấu vân tay, dấu chân, dấu giày, quần áo,…) có thể xác định được diễn biến của hành vi phạm  
tội, người phạm tội và các tình tiết khác về vụ án. Qua đó, giúp cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố  
tụng khoanh vùng đối tượng nghi vấn, định hướng cho công tác điều tra, khám phá án. Vì vậy, nghiên  
cứu, nắm chắc đặc điểm dấu vết hình sự tại hiện trường vụ án trộm cắp tài sản là hết sức quan trọng  
từ đó có giải pháp cụ thể nâng cao hiệu quả phát hiện, thu thập dấu vết hình sự tại hiện trường vụ  
án, phục vụ điều tra vụ án trộm cắp tài sản. Trong phạm vi bài viết này, tác giả nêu ra một số khó  
khăn, vướng mắc, đồng thời đưa ra các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác trên thực tiễn.  
Từ khóa: Hiện trường, khám nghiệm hiện trường, phát hiện dấu vết, thu thập dấu vết, trộm cắp  
tài sản.  
Nhận bài: 20/7/2021; Hoàn thành biên tập: 10/8/2021; Duyệt đăng: 23/8/2021.  
Abstract: Crime scene is place maintaining many traces, evidences related to criminal cases.  
Therefore, if scene examination is made objectively, properly and comprehensively, that will  
contribute to the settlment of criminal cases and avoid unjust cases and omission of crimes.  
Accordingly, criminal traces collected at the scene of criminal cases in general and at the scene of  
criminal case of theft in particular means material reflection (specific expression) is developed and  
maintained via material form (within certain space and time range) in vital relation with crimes  
which have happened. This reflects outer features of a thing (thing creating traces) making impact  
on other thing (thing receiving traces) caused by comission of a crime (fingerprints, footprints,  
shoeprints, clothes, teeth, driveway...). Therefore, finding and collecting criminal traces must be  
made carefully, promptly and timely to avoid omission, loss or damage of traces. Through criminal  
traces (tangible and specific phenomena, expressions such as fingerprints, footprints, shoeprints,  
clothes… It is possible to know development of committed crimes, offenders and other facts of cases.  
From that, it helps competent procedure-conducting agencies find suspects and make orientation for  
investigation and examination of cases. Therefore, it is important to study and understand features  
of criminal traces at the scene of cases on theft to have specific solutions in order to enhance  
efficiency of finding and collecting criminal traces at the crime scene for the purpose of investigating  
cases on theft. In this article, the author mentions some practical difficulties, obstacles and suggests  
solutions to improve efficiency of fulfilling this task.  
Keywords: Scene, examine scene, find traces, collect traces, theft.  
Date of receipt: 20/7/2021; Date of revision: 10/8/2021; Date of Approval: 23/8/2021.  
1 Đại tá, Phó Giám đốc Công an thành phố Hải Phòng.  
54  
Soá 08/2021 - Naêm thöù möôøi saùu  
Khám nghiệm hiện trường là một hoạt trọng và tạo dấu vết của chính mình tại hiện  
động điều tra được quy định tại phần thứ hai, trường… Không ít hiện trường vụ án trộm cắp  
Chương XIV Bộ luật tố tụng hình sự năm tài sản chịu tác động của các yếu tố ngoại cảnh  
2015 (BLTTHS năm 2015) và được quy định như thời tiết, nhiều người qua lại… Vì vậy, các  
cụ thể tại Điều 201 của Bộ luật này. Theo đó, dấu vết, vật chứng dễ bị thay đổi, bị mất hoặc  
khám nghiệm hiện trường chính là quá trình thậm chí các dấu vết hình thành, xuất hiện  
phát hiện, thu thập, nghiên cứu, đánh giá dấu không rõ ràng khó xác định nguồn gây dấu vết  
vết, vật chứng và những tin tức, tài liệu tại nhất là các vụ án trộm cắp tài sản ở khu vực  
hiện trường có ý nghĩa cho hoạt động điều tra công cộng…  
và xử lý tội phạm. Đối với dấu vết hình sự  
Thực tế hiện nay, công tác khám nghiệm  
được thu thập tại hiện trường các vụ án trộm hiện trường vụ án trộm cắp tài sản ở nhiều địa  
cắp tài sản, chứa đựng nhiều thông tin quan phương chưa được quan tâm đúng mức. Tình  
trọng phục vụ quá trình điều tra, truy tố, xét trạng không tiến hành khám nghiệm mà chỉ  
xử vụ án. Những dấu vết này bao gồm: Dấu lập biên bản hiện trường vẫn còn. Không ít vụ  
vết phản ánh sự rình mò (dấu vết chân, tay, đi án, cơ quan kỹ thuật thu được rất ít dấu vết,  
lại ở khu vực hiện trường nơi đối tượng ẩn không đủ điều kiện để truy nguyên cá biệt đối  
náu…); Dấu vết phản ánh quá trình đột nhập, tượng gây án, thậm chí có vụ không thu được  
tìm tòi, lục soát và tẩu thoát, như: những dấu dấu vết nào ở hiện trường vụ án. Một số khó  
vết chân, tay, giày dép, vân tay, vân chân, dấu khăn, vướng mắc trong công tác khám  
vết cắt, cậy, phá, đập, cưa, cắt… Hay những nghiệm hiện trường nhằm thu thập các dấu  
dấu vết phản ánh phương tiện mà đối tượng vết, vật chứng, đồ vật liên quan đến vụ án làm  
sử dụng để tiếp cận hoặc rời khỏi hiện trường, căn cứ, cơ sở để định hướng hoặc mở rộng  
như: xe máy, ô tô...  
điều tra còn gặp nhiều khó khăn, vướng mắc,  
Tuy nhiên, do đặc điểm hiện trường vụ án cụ thể:  
trộm cắp tài sản thường bị xáo trộn (lý do xáo  
Thứ nhất, nhận thức về dấu vết hình sự,  
trộn là do bị hại không biết cách bảo vệ hiện vai trò, đặc điểm, quy trình phát hiện, thu thập  
trường mà đi lại, kiểm tra tài sản mất mát, dẫn dấu vết hình sự trên hiện trường vụ án trộm cắp  
đến việc tạo thêm dấu vết hoặc xóa bỏ đi dấu tài sản của một bộ phận điều tra viên và cán bộ  
vết…). Mặt khác, hiện trường các vụ án trộm tham gia công tác khám nghiệm hiện trường  
cắp tài sản phạm vi hoạt động phạm tội thường còn nhiều hạn chế. Theo đó, tới hiện trường đã  
rộng, cấu trúc hiện trường phức tạp, có nhiều không biết bảo quản hiện trường, mà làm hiện  
đồ vật tài sản vương vãi, vứt bỏ tại hiện trường trường xáo trộn, mất dấu vết, khiến công tác  
trong quá trình người phạm tội lục soát, tìm khám nghiệm thu thập dấu vết tại hiện trường  
kiếm tài sản để lấy hoặc đồ vật, tài sản của gia gặp rất nhiều khó khăn, lúng túng.  
đình như giường, tủ, bàn ghế, chai, lọ… Tại  
Mỗi dấu vết hình sự khác nhau sẽ có đặc  
hiện trường thường tồn tại nhiều loại dấu vết điểm, hình thức, trạng thái khác nhau. Với thủ  
khác nhau của cả đối tượng gây án, bị hại, đoạn phạm tội khác nhau, tác động của môi  
những người có liên quan (người thân của bị trường khác nhau thì sự hình thành, tồn tại và  
hại)… Chưa kể đến việc khi thực hiện khám biến đổi của các dấu vết hình sự đó càng khác  
nghiệm hiện trường, do cán bộ điều tra thiếu nhau. Hơn nữa, không phải dấu vết hình sự nào  
chuyên nghiệp hoặc nhiều cán bộ điều tra trình cũng có giá trị truy nguyên cá biệt đối tượng  
độ hạn chế đã vô tình xóa bỏ dấu vết quan gây án. Do vậy, không nhận thức đầy đủ về cơ  
55  
HOÏC VIEÄN TÖ PHAÙP  
chế hình thành, tồn tại và biến đổi của dấu vết nguyên nhân ảnh hưởng tới hiệu quả thu thập  
hình sự, điều tra viên và cán bộ tham gia khám dấu vết hình sự tại hiện trường, phục vụ điều  
nghiệm sẽ không đánh giá, phán đoán được vị tra vụ án trộm cắp tài sản.  
trí dấu vết hình sự có thể xuất hiện trên hiện  
Thứ ba, do hiện trường vụ án trộm cắp tài  
trường, đồng thời không lựa chọn được sản thường có phạm vi rộng, cấu trúc phức  
phương pháp phù hợp để phát hiện và thu thập tạp, bị xáo trộn và thường tồn tại nhiều loại  
từng loại dấu vết hình sự trên hiện trường vụ án dấu vết khác nhau nhưng không tập trung của  
trộm cắp tài sản.  
cả đối tượng gây án, bị hại, những người liên  
Thứ hai, do trình độ nhận thức, ý thức và quan (người thân của nạn nhân), của cán bộ  
trách nhiệm của một bộ phận điều tra viên và điều tra.  
cán bộ tham gia khám nghiệm chưa cao, còn  
Xuất phát từ đặc điểm vụ án trộm cắp tài  
có tâm lý ngại khó, ngại khổ, ngại đến những sản, đối tượng gây án có sự rình mò từ trước  
vùng sâu, vùng xa, chỉ tập trung khám nghiệm sau đó mới đột nhập vào địa điểm có tài sản để  
đối với các vụ án có thiệt hại lớn, liên quan đến trộm cắp. Vì vậy, hiện trường vụ án trộm cắp  
người có chức vụ hoặc vụ án có ảnh hưởng lớn tài sản thường có phạm vi rộng và tồn tại nhiều  
đến tình hình an ninh trật tự trên địa bàn. Dẫn loại dấu vết khác nhau. Một phần các dấu vết  
đến việc nhiều vụ án xảy ra đã không được tiến này là do đối tượng gây án để lại trong quá  
hành đầy đủ, cố tình cho vụ việc rơi vào “quên trình rình mò, đột nhập, cậy phá, lục soát, tìm  
lãng”, đây là một hiện tượng thực tế hiện nay, kiếm tài sản và tẩu thoát khỏi hiện trường, hoặc  
kéo theo đó là sự mất niềm tin về cơ quan điều những dấu vết mà đối tượng cố tình xoá bỏ, giả  
tra đối với người dân.  
tạo trên hiện trường để đánh lạc hướng điều tra.  
Thực tế, việc khám nghiệm hiện trường Tuy nhiên, không ít dấu vết trên hiện trường  
một cách bài bản, đúng quy trình thường chỉ vụ án trộm cắp tài sản không phải do đối tượng  
được thực hiện trong các vụ án điểm, chuyên gây án để lại mà là do chính bị hại, người làm  
án, vụ án có thiệt hại lớn, gây ảnh hưởng lớn chứng, cán bộ Công an cơ sở… tạo ra. Bởi vì,  
tới tình hình an ninh trật tự trên địa bàn. Đối trên thực tế, ngay khi phát hiện sự việc bị trộm  
những vụ án có thiệt hại nhỏ, hiện trường đơn cắp tài sản, bị hại, người làm chứng, người có  
giản, xảy ra nơi công cộng… thường không trách nhiệm bảo vệ, quản lý tài sản thường  
được tiến hành khám nghiệm theo đúng quy hoảng loạn, lo lắng, lập tức xem xét, kiểm tra  
định. Quá trình khám nghiệm, không ít trường lại tài sản để xác định tài sản bị mất trộm.  
hợp, việc phát hiện dấu vết tại hiện trường chủ Thậm chí, có nhiều trường hợp, lực lượng  
yếu mới tập trung vào các loại dấu vết dễ nhìn Công an cơ sở sau khi nhận được tin báo về vụ  
thấy. Các loại dấu vết ẩn và đặc biệt là vi vết ít trộm đã vào hiện trường để xem xét, xác minh  
được chú ý phát hiện trong khi chính những nên đã để lại các dấu vết mới trên hiện trường  
dấu vết ẩn hoặc vi vết này lại là những căn cứ vụ án, gây khó khăn cho việc phát hiện chính  
đặc biệt quan trọng, có giá trị truy nguyên đối xác và thu thập đúng dấu vết liên quan đến vụ  
tượng gây án, từ đó giúp cơ quan điều tra định án trộm cắp cần điều tra.  
hướng hoạt động điều tra, nhanh chóng chứng  
Thứ tư, các phương tiện kỹ thuật phục vụ  
minh, làm rõ tội phạm và người thực hiện hành cho việc phát hiện, thu thập dấu vết hình sự ở  
vi phạm tội. Chính nhận thức và thái độ làm hiện trường vụ án trộm cắp tài sản còn thiếu,  
việc của một bộ phận điều tra viên, cán bộ lạc hậu, thậm chí đã hết hạn sử dụng và chậm  
tham gia khám nghiệm trên là một phần được thay thế, vì vậy không đảm bảo chất  
56  
Soá 08/2021 - Naêm thöù möôøi saùu  
lượng và yêu cầu thực tiễn. Thậm chí có nhiều nhận và phân công học viên các trường Công  
đơn vị địa phương không có phương tiện soi an nhân dân ra trường theo đúng chuyên  
chiếu với các nguồn sáng khác nhau, không có ngành đào tạo. Ngoài ra, cần quan tâm, động  
máy ảnh hoặc máy ảnh không đảm bảo chất viên kịp thời với những cán bộ có thành tích  
lượng phục vụ công tác khám nghiệm hiện xuất sắc, có chế độ khen thưởng, đãi ngộ phù  
trường. Các loại dụng cụ dùng để thu các loại hợp để cán bộ điều tra, cán bộ kỹ thuật có  
dấu vết hình sự không được trang bị đầy đủ, số thêm động lực hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ  
lượng các dụng cụ tiêu hao không được bổ được giao.  
sung kịp thời. Do vậy, có trường hợp, cán bộ  
Hai là, thực hiện công tác phát hiện, thu  
khám nghiệm hiện trường đã phát hiện được thập dấu vết hình sự trên hiện trường vụ án  
dấu vết hình sự nhưng quá trình thu thập không trộm cắp tài sản ngay khi có đủ các điều kiện  
đảm bảo chất lượng do thiếu phương tiện thu cần thiết về con người và phương tiện kỹ  
lượm, bảo quản.  
thuật.  
Trên cơ sở những tài liệu, chứng cứ ban  
Từ nhận định và phân tích thực trạng nêu  
trên, để nâng cao hiệu quả phát hiện, thu thập đầu về vụ án trộm cắp tài sản đã xảy ra, điều  
dấu vết hình sự trên hiện trường vụ án trộm cắp tra viên và cán bộ kỹ thuật hình sự cần khẩn  
tài sản trong thời gian tới đồng thời để nâng trương sử dụng các phương tiện kỹ thuật phù  
cao kỹ năng hành nghề cho những người có hợp như máy soi tia cực tím, đèn chiếu với  
thẩm quyền tiến hành tố tụng và những người nhiều nguồn sáng khác nhau, máy phân tích  
thực thi công việc trên thực tiễn, cần có những nhanh để phát hiện dấu vết hình sự. Đồng  
giải pháp cơ bản sau:  
thời, sử dụng các dụng cụ thu lượm phù  
Một là, cần phải nâng cao hơn nữa về ý hợp... để thu thập dấu vết hình sự trên hiện  
thức, nhận thức cũng như trình độ cho điều tra trường vụ án. Trên cơ sở đó, hạn chế tối đa  
viên, kiểm sát viên, cán bộ tham gia khám tác động của môi trường tới những dấu vết  
nghiệm tại hiện trường vụ án trộm cắp tài sản. hình sự đó, phát hiện và thu thập đầy đủ, kịp  
Vấn đề cán bộ luôn là nòng cốt trong việc thời dấu vết hình sự bảo đảm chất lượng phục  
giải quyết các vụ án hình sự nói chung và vụ vụ công tác giám định, tạo điều kiện cho hoạt  
án trộm cắp tài sản nói riêng. Để nâng cao động điều tra làm rõ vụ án trộm cắp tài sản đã  
hiệu quả phát hiện, thu thập dấu vết hình sự xảy ra.  
tại hiện trường vụ án trộm cắp tài sản, cơ  
Ngoài ra, việc khám nghiệm hiện trường để  
quan điều tra nhất định phải nâng cao nhận thu thập dấu vết hình sự phục vụ điều tra vụ án  
thức, trình độ cho điều tra viên, cán bộ tham trộm cắp tài sản không chỉ tập trung vào các  
gia khám nghiệm tại hiện trường vụ án. Một vụ án khó khăn, phức tạp, vụ án điểm, chuyên  
mặt, bố trí cán bộ có năng lực, trình độ, kinh án mà phải thực hiện khám nghiệm với tất cả  
nghiệm và ý thức trách nhiệm tham gia việc các vụ án trộm cắp tài sản. Qua đó có thể nhanh  
khám nghiệm hiện trường vụ án trộm cắp tài chóng phát hiện, thu thập, không để sót lọt dấu  
sản. Mặt khác, cần thường xuyên tổ chức tập vết hình sự trên hiện trường vụ án, phục vụ  
huấn, cử cán bộ tham gia học tập tại các cơ sở hiệu quả công tác điều tra vụ án trộm cắp tài  
đào tạo có chất lượng cao, thường xuyên tổ sản trong mọi tình huống.  
chức họp, rút kinh nghiệm điều tra, kinh  
Ba là, lựa chọn chiến thuật và phương pháp  
nghiệm thu thập dấu vết hình sự tại hiện phù hợp để phát hiện, thu thập dấu vết hình sự  
trường các vụ án trộm cắp. Đồng thời, tiếp trên hiện trường vụ án trộm cắp tài sản, quá  
57  
HOÏC VIEÄN TÖ PHAÙP  
trình thu thập phải đảm bảo khách quan, chính quan trong phát hiện, thu thập dấu vết hình sự.  
xác, đúng quy định của pháp luật  
Bốn là, tăng cường đầu tư, bổ sung các  
Khi đến hiện trường, điều tra viên, cán bộ phương tiện, thiết bị phục vụ cho công tác phát  
kỹ thuật hình sự phải quan sát hiện trường và hiện, thu thập dấu vết hình sự.  
dựa vào lời khai của người bị hại, kinh  
Thường xuyên tổ chức kiểm tra các phương  
nghiệm hoạt động điều tra để xác định khu tiện, thiết bị hỗ trợ quá trình phát hiện, thu  
vực, phạm vi hiện trường và các khu vực thập, đánh giá dấu vết hình sự, kịp thời sửa  
khác có liên quan (khu vực ẩn nấp trước khi chữa hoặc loại bỏ, thanh lý những phương tiện,  
gây án, khu vực cậy phá đồ đạc nhằm tìm thiết bị đã hư hỏng nặng, không sử dụng được.  
kiếm tài sản, khu vực trèo tường hoặc đường Đầu tư đồng bộ những phương tiện, thiết bị  
tẩu thoát của đối tượng). Đây là khu vực có chuyên dùng có giá trị sử dụng cao, các loại  
thể xuất hiện nhiều loại dấu vết hình sự của đèn soi với nhiều nguồn sáng khác nhau để  
vụ án. Từ đó, điều tra viên, cán bộ kỹ thuật phát hiện dấu vết hình sự trên hiện trường vụ  
hình sự tham gia khám nghiệm hiện trường án trộm cắp tài sản. Bổ sung thường xuyên  
sẽ lựa chọn chiến thuật khám nghiệm cho phù những vật tư tiêu hao cần thiết phục vụ cho quá  
hợp. Có thể sử dụng chiến thuật khám trình phát hiện, thu thập dấu vết hình sự trong  
nghiệm lần theo dấu vết, chia ô, chia khu vụ án trộm cắp tài sản.  
vực, khám nghiệm theo hình xoáy ốc… tùy  
Bên cạnh đó, thực hiện tốt công tác quản  
thuộc vào từng tình huống khám nghiệm cụ lý, bảo quản các phương tiện, thiết bị được  
thể. Bên cạnh đó, để phát hiện được các loại trang bị, đảm bảo các phương tiện, thiết bị đó  
dấu vết hình sự xuất hiện trên hiện trường vụ luôn ở trạng thái tốt nhất, có thể sử dụng ngay  
án trộm cắp tài sản, cán bộ khám nghiệm trong mọi tình huống khám nghiệm hiện  
hiện trường có thể sử dụng phương pháp trường vụ án trộm cắp tài sản. Cần giao trách  
quan sát, kết hợp với việc sử dụng các nhiệm quản lý cho cán bộ có chuyên môn, có  
phương tiện kỹ thuật hỗ trợ như máy soi tia phòng chuyên dùng để cất giữ, bảo quản các  
cực tím, phương tiện soi chiếu với nhiều phương tiện, thiết bị đó. Lập danh mục những  
nguồn sáng khác nhau... để phát hiện dấu vết phương tiện, thiết bị, công cụ hỗ trợ cần sử  
hình sự. Sau khi phát hiện, điều tra viên và dụng trong phát hiện, thu thập dấu vết hình sự  
cán bộ khám nghiệm phải lựa chọn phương để sử dụng được ngay khi có vụ án trộm cắp tài  
pháp thu lượm phù hợp với từng dấu vết hình sản xảy ra, tránh trường hợp thiếu phương tiện  
sự (dấu vết chân, tay, dấu vết đường vân, dấu phát hiện, thu thập dấu vết hình sự gây ảnh  
vết cậy phá…) trên hiện trường vụ án trộm hưởng đến chất lượng công tác phát hiện, thu  
cắp tài sản.  
thập dấu vết hình sự trong điều tra các vụ án  
Quá trình thu thập dấu vết hình sự trên hiện trộm cắp tài sản./.  
trường phải lập biên bản theo đúng trình tự, thủ  
tục Tố tụng hình sự. Trong biên bản phải tiến  
hành ghi nhận cụ thể, chính xác về vị trí, chiều vết hình sự.  
hướng, màu sắc... của dấu vết hình sự. Cần  
phải kết hợp giữa mô tả vào biên bản, chụp ảnh vệ và khám nghiệm hiện trường.  
dấu viết và vẽ sơ đồ vị trí phát hiện, thu lượm  
dấu vết nhằm đảm bảo tính chính xác, khách Phương pháp điều tra các tội phạm cụ thể.  
TÀI LIỆU THAM KHẢO  
1. Học viện CSND (2011), Giáo trình Dấu  
2. Học viện CSND (2004), Giáo trình Bảo  
3. Học viện CSND (2011), Giáo trình  
58  
pdf 5 trang Thùy Anh 11400 Free
Bạn đang xem tài liệu "Giải pháp nâng cao hiệu quả công tác khám nghiệm hiện trường trong vụ án trộm cắp tài sản và bài học kinh nghiệm", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên

File đính kèm:

  • pdfgiai_phap_nang_cao_hieu_qua_cong_tac_kham_nghiem_hien_truong.pdf