Tiêu chuẩn, cơ cấu và việc nâng cao chất lượng đại biểu hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026

CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG  
TIÊU CHUẨN, CƠ CẤU VÀ VIỆC NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG ĐẠI BIỂU  
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2021-2026  
ThS. Lê Hữu Nam  
Vụ-Công-tác-đại-biểu,-Văn-phòng-Quốc-hội  
Thông tin bài viết:  
Tóm tắt:  
Từ khóa: Bầu cử, cử tri, đại biểu  
Hội đồng nhân dân.  
Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng viết “Tổng tuyển cử là dịp  
toàn thể quốc dân tự do lựa chọn những người có tài, có đức để gánh  
vác công việc nước nhà…”1. Với nhận thức đó, công tác nhân sự, trong  
đó trọng tâm là cơ cấu, tiêu chuẩn, chất lượng và quy trình lựa chọn,  
giới thiệu đại biểu Hội đồng nhân dân (HĐND) luôn được quan tâm,  
là yếu tố then chốt cho thành công của mỗi cuộc bầu cử đại biểu  
HĐND các cấp. Hiện nay, Chính phủ đang trình Ủy ban thường vụ  
Quốc hội xem xét, thông qua Nghị quyết hướng dẫn việc xác định dự  
kiến cơ cấu, thành phần và phân bổ số lượng người được giới thiệu  
ứng cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021- 2026. Trong phạm vi  
bài viết này, tác giả phân tích cơ sở chính trị, pháp lý và thực trạng  
tiêu chuẩn, cơ cấu đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021và đưa  
ra một số kiến nghị cho nhiệm kỳ 2021- 2026.  
Lịch sử bài viết:  
Nhận bài  
Biên tập  
Duyệt bài  
: 15/10/2020  
: 22/10/2020  
: 24/10/2020  
Article Infomation:  
Key words: Election, voters,  
deputies of the People’s Council,  
Abstract:  
Article History:  
In his lifetime, President Ho Chi Minh once wrote “General election  
is an opportunity for the entire citizens to freely select the talented,  
virtuous people to take on the affairs of the country...”. With the  
awareness, the human resources arrangements, in which it is focused  
on structure, criteria, qualifications, and process of selection and  
recommendation of the persons as deputies of the People’s Council,  
always receive public interests, as well as are the key factors for the  
success of each election of the People’s Council deputies at all levels.  
Currently, the Government is submitting to the Standing Committee  
of the National Assembly for reviews and approval of a Resolution  
guiding the projected structure, composition, and allocation of the  
persons recommended as the candidates for People’s Council deputies  
at all levels for 2021-2026. Under the scope of this article, the author  
analyzes the political, legal ground, the applicable criteria, the structure  
of the deputies of the People’s Council at all levels for 2016-2021, and  
also provides recommendations for 2021- 2026.  
Received  
Edited  
: 15 Oct. 2020  
: 22 Oct. 2020  
: 24 Oct. 2020  
Approved  
1 Tuần báo Cứu quốc số 130 ngày 31.12.1945.  
NLẬGHPIÊPNHCÁỨPU  
60  
Số 20 (420) - T10/2020  
CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG  
1. Cơ sở chính trị, pháp lý và thực trạng  
tiêu chuẩn, cơ cấu đại biểu Hội đồng nhân  
dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021  
chức Trung ương Đảng đã đánh giá: “Sau 20  
năm thực hiện Chiến lược, đội ngũ cán bộ  
các cấp có bước trưởng thành, phát triển về  
nhiều mặt, chất lượng ngày càng được nâng  
lên; cơ cấu độ tuổi, giới tính, dân tộc, ngành  
nghề, lĩnh vực công tác có sự cân đối, hợp  
lý hơn. Tỷ lệ cán bộ lãnh đạo, quản lý dưới  
40 tuổi công tác ở ban, bộ, ngành trung  
ương là 6,22%; ở cấp tỉnh là 6,41%; cấp  
huyện dưới 35 tuổi là 6,5%; tỷ lệ cán bộ lãnh  
đạo nữ diện Ban Chấp hành Trung ương, Bộ  
Chính trị, Ban Bí thư quản lý công tác tại  
địa phương tăng 2 lần trong 3 nhiệm kỳ qua,  
từ 10% lên 20%; tỷ lệ cán bộ lãnh đạo nữ  
công tác ở các ban, bộ, ngành trung ương là  
13,03%”2.  
Về đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ  
2016-2021, theo quy định của pháp luật, Ủy  
ban thường vụ Quốc hội (UBTVQH) đã ban  
hành Nghị quyết số 1132/NQ-UBTVQH13  
ngày 16/01/2016 hướng dẫn về việc xác định  
dự kiến cơ cấu, thành phần và phân bổ số  
lượng người được giới thiệu ứng cử đại biểu  
HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021. Theo  
đó, việc xác định dự kiến cơ cấu, thành phần,  
phân bổ số lượng người được giới thiệu ứng  
cử đại biểu HĐND ở mỗi đơn vị hành chính  
phải bảo đảm các tiêu chí:  
Các bản Hiến pháp của nước ta đều quy  
định HĐND là cơ quan quyền lực nhà nước  
ở địa phương, đại diện cho ý chí, nguyện  
vọng và quyền làm chủ của Nhân dân, do  
Nhân dân địa phương bầu ra, chịu trách  
nhiệm trước Nhân dân địa phương và cơ  
quan nhà nước cấp trên. HĐND quyết định  
các vấn đề của địa phương do luật định;  
giám sát việc tuân theo Hiến pháp và pháp  
luật ở địa phương và việc thực hiện nghị  
quyết của HĐND. Đại biểu HĐND là người  
đại diện cho ý chí, nguyện vọng của Nhân  
dân địa phương, chịu trách nhiệm trước cử  
tri địa phương và trước HĐND về việc thực  
hiện nhiệm vụ, quyền hạn đại biểu của mình.  
Đại biểu HĐND bình đẳng trong thảo luận  
và quyết định các vấn đề thuộc nhiệm vụ,  
quyền hạn của HĐND.  
Trong nhiệm kỳ 2016-2021, các cơ quan  
của Đảng và đã ban hành hơn 40 văn bản về  
công tác cán bộ, trong đó đáng chú ý như  
Nghị quyết số 18-NQ/TW về một số vấn đề  
về tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy  
của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động  
hiệu lực, hiệu quả; Nghị quyết số 26-  
NQ/TW về tập trung xây dựng đội ngũ cán  
bộ các cấp, nhất là cấp chiến lược, đủ phẩm  
chất, năng lực và uy tín, ngang tầm nhiệm  
vụ; Nghị quyết số 56/2017/QH14 của Quốc  
hội về việc tiếp tục cải cách tổ chức bộ máy  
hành chính nhà nước tinh gọn, hoạt hiệu lực,  
hiệu quả... Nhân dịp Hội nghị lần thứ 7 Ban  
Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII bàn  
về nội dung xây dựng đội ngũ cán bộ, đồng  
chí Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ Chính trị,  
Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ  
a) Bảo đảm có ít nhất 35% tổng số người  
trong danh sách chính thức những người ứng  
cử đại biểu HĐND là phụ nữ;  
b) Bảo đảm số lượng hợp lý người được  
giới thiệu ứng cử đại biểu HĐND là người  
dân tộc thiểu số, phù hợp với đặc điểm, cơ  
cấu dân số của từng địa phương; phấn đấu  
số đại biểu HĐND được bầu là người dân  
tộc thiểu số không thấp hơn số đại biểu  
HĐND nhiệm kỳ 2011-2016 là người dân  
tộc thiểu số ở đơn vị hành chính đó;  
c) Phấn đấu đạt tỷ lệ người được giới  
nhung-bai-hoc-quy-gia-cho-chung-ta.  
NLẬGHPIÊPNHCÁỨPU  
61  
Số 20 (420) - T10/2020  
CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG  
thiệu ứng cử đại biểu HĐND là người ngoài  
Đảng không dưới 10%; người được giới  
thiệu ứng cử đại biểu HĐND là người dưới  
35 tuổi không dưới 15% tổng số người được  
giới thiệu ứng cử đại biểu HĐND ở từng  
cấp;  
d) Phấn đấu có ít nhất 30% đại biểu  
HĐND nhiệm kỳ trước tái cử đại biểu  
HĐND nhiệm kỳ 2016-2021;  
đ) Việc phân bổ số lượng người được  
giới thiệu ứng cử ở các đơn vị hành chính  
cấp dưới, các thôn, tổ dân phố cần bảo đảm  
tương quan hợp lý về dân số giữa các đơn vị  
này.  
Việc phân bổ người được giới thiệu ứng  
cử đại biểu HĐND để bố trí làm đại biểu  
HĐND hoạt động chuyên trách được thực  
hiện căn cứ vào tình hình cụ thể của địa  
phương và phải bảo đảm số lượng đại biểu  
HĐND hoạt động chuyên trách theo quy  
định của Luật Tổ chức chính quyền địa  
phương. Ở cấp tỉnh, Chủ tịch HĐND có thể  
là đại biểu HĐND hoạt động chuyên trách;  
hai Phó Chủ tịch HĐND là đại biểu HĐND  
hoạt động chuyên trách; mỗi Ban của  
HĐND cấp tỉnh có ít nhất hai đại biểu  
HĐND hoạt động chuyên trách. Ở cấp  
huyện, Chủ tịch HĐND có thể là đại biểu  
HĐND hoạt động chuyên trách; hai Phó Chủ  
tịch HĐND là đại biểu HĐND hoạt động  
chuyên trách; mỗi Ban của HĐND cấp  
huyện có ít nhất một đại biểu HĐND hoạt  
động chuyên trách. Ở cấp xã, một Phó Chủ  
tịch HĐND hoạt động chuyên trách. Căn cứ  
Nghị quyết số 1132/NQ-UBTVQH13,  
Thường trực HĐND các cấp đã tiến hành dự  
kiến cơ cấu thành phần, số lượng đại biểu  
HĐND được bầu của các cơ quan, tổ chức,  
đơn vị ở địa phương và của các thôn, làng,  
ấp, bản, tổ dân phố trên địa bàn (đối với cấp  
xã) và tiến hành điều chỉnh dự kiến phù hợp  
với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội và tình  
hình công tác nhân sự cụ thể ở địa phương.  
Có thể nói, với vị trí pháp lý là thành  
viên của cơ quan dân cử, cơ quan đại diện  
cho ý chí và nguyện vọng của nhân dân,  
công tác nhân sự đại biểu HĐND luôn phải  
gắn với cơ cấu, thành phần đại biểu, đáp ứng  
yêu cầu về chính trị - kinh tế - xã hội của mỗi  
giai đoạn cách mạng. Cơ cấu, thành phần đại  
biểu HĐND của các khoá đã có sự đổi mới  
để đáp ứng tốt hơn yêu cầu về chức năng,  
nhiệm vụ nhưng vẫn còn có những bất cập  
do khách quan cũng như chủ quan trong  
công tác cơ cấu. Thực tế trong các cuộc bầu  
cử đại biểu HĐND, chúng ta thường hướng  
dẫn tiêu chuẩn là chính, cơ cấu là quan trọng,  
nhưng khi vận dụng cụ thể thì lại bộc lộ sự  
lúng túng giữa chính và quan trọng, có  
những trường hợp nhấn mạnh tiêu chuẩn,  
trường hợp khác lại nhấn mạnh cơ cấu.  
2. Kiến nghị đề xuất trong nhiệm kỳ  
2021-2026  
Để chuẩn bị tốt công tác bầu cử đại biểu  
HĐND nhiệm kỳ 2021-2026, theo quy định  
của Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại  
biểu HĐND, chúng tôi cho rằng, khi tiến  
hành hướng dẫn về việc dự kiến cơ cấu,  
thành phần và phân bổ số lượng người được  
giới thiệu ứng cử đại biểu HĐND các cấp  
cần lưu ý một số điểm sau đây:  
Thứ nhất, cần phải đặt vấn đề cơ cấu  
trong mối quan hệ với tính đại diện. Các quy  
định của Hiến pháp và pháp luật hiện hành  
quy định đại biểu HĐND là người đại diện  
cho ý chí, nguyện vọng của nhân dân.Trong  
giai đoạn kinh tế tri thức, cần phải hiểu khái  
niệm đại diện theo hướng ‘đại diện trí tuệ’  
chứ không thuần túy là đại diện theo con  
người. Ví dụ, một đại biểu là chuyên gia về  
kinh tế nông nghiệp, nông thôn hoàn toàn  
có thể đại diện cho tiếng nói của bà con  
nông dân, nông thôn; một nhà nghiên cứu  
dân tộc học hoàn toàn có thể đại diện, truyển  
tải tâm tư, nguyện vọng của bà con các dân  
tộc thiểu số.  
NLẬGHPIÊPNHCÁỨPU  
62  
Số 20 (420) - T10/2020  
CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG  
Thứ hai, Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội  
và đại biểu HĐND quy định bảo đảm có ít  
nhất 35% tổng số người trong danh sách  
chính thức những người ứng cử đại biểu  
HĐND là phụ nữ. Thực tế các cuộc bầu cử  
vừa qua cho thấy, mặc dù tỷ lệ này được bảo  
đảm nhưng lại không đạt việc nâng cao tỷ lệ  
nữ đại biểu. Nhiệm kỳ 2016-2021, sau hội  
nghị hiệp thương lần thứ hai thỏa thuận lập  
danh sách sơ bộ những người ứng cử đại  
biểu HĐND thì người ứng cử là phu nữ ở  
cấp tỉnh lên đến 39,93%; ở cấp huyện là  
39,56% và ở cấp xã là 37,71%3. Tuy nhiên,  
kết quả tỷ lệ nữ đại biểu HĐND trúng cử lại  
thấp hơn nhiều, cụ thể, cấp tỉnh là 26,56%,  
cấp huyện là 27,50% và cấp xã là 26,59%4.  
Lý do là việc không có tỷ lệ phấn đấu trúng  
cử nên khi bố trí ứng cử viên nữ vào các đơn  
vị bầu cử không được quan tâm. Điều này  
dẫn đến, nữ ứng cử viên ứng cử phân tán tại  
nhiều đơn vị bầu cử và khả năng trung cử  
không cao. Để khắc phục tình trạng này,  
chúng tôi cho rằng, UBTVQH cần dự kiến  
phấn đấu tỷ lệ nữ đại biểu trúng cử làm cơ  
sở phân bổ nhiều hơn ứng cử viên nữ để  
nâng cao tỷ lệ trúng cử.  
cử đại biểu HĐND các cấp là 8,37% ở cấp  
tỉnh; 14,42% ở cấp huyện và 26,53% ở cấp  
xã5. Nhiệm kỳ này, cần quan tâm hơn nữa  
đến người nhiều tuổi có uy tín với nhân dân,  
các già làng, trưởng bản, động viên họ tham  
gia ứng cử đại biểu HĐND cấp xã. Đồng  
thời, nên nâng tiêu chí về tuổi trẻ lên 40 tuổi  
để mở rộng diện giới thiệu ứng cử tại các địa  
phương, vùng có nhiều đồng bào dân tộc  
thiểu số.  
Thứ tư, một số cơ cấu cần quan tâm,  
phát huy hơn nữa như cơ cấu kết hợp tái cử.  
Một số nhiệm kỳ HĐND gần đây cho thấy,  
chỉ có khoảng một phần ba số đại biểu  
HĐND tái cử đã phần nào ảnh hưởng đến  
chất lượng hoạt động của HĐND. Sau một  
nhiệm kỳ hoạt động, đại biểu HĐND sẽ tích  
lũy được kiến thức và kỹ năng làm nền tảng  
quan trọng cho nhiệm kỳ tiếp theo. Nếu vì  
lý do khách quan mà đại biểu không được  
tiếp tục giới thiệu ứng cử thì không những  
phải bồi dưỡng, kiến thức kỹ năng cho các  
đại biểu mới mà còn không phát huy được  
trí tuệ, kinh nghiệm của những đại biểu  
đương nhiệm. Trong cuộc bầu cử đại biểu  
HĐND năm 2016, đại biểu HĐND nhiệm kỳ  
trước tái cử đại biểu HĐND nhiệm kỳ 2016-  
2021 đạt tỷ lệ 33,88% ở cấp tỉnh; 32,81% ở  
cấp huyện và 45,12% ở cấp xã là rất đáng  
hoan nghênh5. Cần phát huy hơn nữa và đề  
ra mục tiêu ít nhất là 40% tái cử ở mỗi cấp.  
Thứ năm, cần quan tâm hơn nữa đến  
người tự ứng cử đại biểu HĐND. Trong quá  
trình tăng cường và mở rộng dân chủ trên  
mỗi lĩnh vực đời sống xã hội thì bầu cử và  
ứng cử là một quyền cơ bản về chính trị của  
công dân cũng rất cần được dân chủ nhiều  
Thứ ba, đối với các vùng có nhiều đồng  
bào dân tộc thiểu số, người nhiều tuổi rất có  
uy tín với nhân dân, đó là các già làng,  
trưởng bản. Vì vậy, nếu lựa chọn và bầu  
được họ làm đại biểu thì có tác dụng lớn với  
đồng bào. Người trẻ ứng cử đại biểu HĐND  
là lứa kế cận quan trọng để từng bước tham  
gia công việc quản lý nhà nước nhưng chỉ  
nên bố trí một tỷ lệ hợp lý. Nhiệm kỳ 2016-  
2021, tỷ lệ người trẻ tuổi (dưới 35 tuổi) trúng  
3 Trích Báo cáo số 86/BC-HĐBCQG ngày 29/3/2016 của Hội đồng Bầu cử quốc gia về tình hình triển khai  
công tác chuẩn bị bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021.  
4 Trích Báo cáo số 695/BC-HĐBCQG ngày 19/7/2016 của Hội đồng Bầu cử quốc gia tổng kết cuộc bầu cử  
đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021.  
5 Trích Báo cáo số 695/BC-HĐBCQG ngày 19/7/2016 của Hội đồng Bầu cử quốc gia tổng kết cuộc bầu cử  
đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021.  
NLẬGHPIÊPNHCÁỨPU  
63  
Số 20 (420) - T10/2020  
CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG  
hơn, thực chất hơn. Hiện nay, qua các vòng  
hiệp thương cho thấy Uỷ ban Mặt trận Tổ  
quốc Việt Nam các cấp đã nghiêm chỉnh  
chấp hành và thực thi pháp luật để mọi người  
đều bình đẳng trước pháp luật, nếu đủ điều  
kiện thì được ứng cử đại biểu HĐND, nhưng  
tỷ lệ người tự ứng cử trúng cử còn thấp. Để  
cử tri lựa chọn người tiêu biểu, trước khi vào  
bầu cử thì công việc lấy ý kiến nhận xét,  
đánh giá của cử tri nơi cư trú là một bước rất  
quan trọng và thiết thực, đánh gia được tín  
nhiệm của những cử tri, của nhân dân đã có  
hiểu biết về người ứng cử. Tự ứng cử để  
được bầu làm đại biểu HĐND, đại diện cho  
ý chí và nguyện vọng của nhân dân là việc  
đáng được hoan nghênh6, khuyến khích.  
Tóm lại, mối quan hệ giữa tiêu chuẩn và  
cơ cấu đại biểu là mối quan hệ tương hỗ, tác  
động lẫn nhau. Để bảo đảm hiệu quả hoạt  
động của cơ quan dân cử, cần lựa chọn những  
đại biểu đủ tiêu chuẩn có năng lực và điều  
kiện thực sự tham gia, trên cơ sở bảo đảm cơ  
cấu, thành phần đại biểu một cách hợp lý.  
Như vậy, phải trên cơ sở tiêu chuẩn mà xác  
định cơ cấu, thành phần và lựa chọn nhân sự  
để bầu làm đại biểu. Có như vậy, cơ quan dân  
cử mới hoàn thành tốt chức năng là cơ quan  
quyền lực nhà nước ở địa phương, đại diện  
cho ý chí, nguyện vọng và quyền làm chủ của  
Nhân dân, do Nhân dân địa phương bầu ra,  
chịu trách nhiệm trước Nhân dân địa phương  
và cơ quan nhà nước cấp trên  
n
6 Trích Báo cáo số 695/BC-HĐBCQG ngày 19/7/2016 của Hội đồng bầu cử Quốc gia tổng kết cuộc bầu cử  
đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021.  
phí bảo trì ... (Tiếp theo trang 54)  
nhà, CĐT cần lập 2 tài khoản: (i) Tài khoản  
nhận trả tiền mua hoặc thuê nhà và (ii) Tài  
khoản nhận phí bảo trì chung cư. Đối với tài  
khoản nhận phí bảo trì sẽ thuộc quyền quản  
lý của CĐT, nhưng tài khoản này sẽ được tổ  
chức tín dụng phong tỏa toàn bộ. Theo đó,  
khoản 1 Điều 109 Luật Nhà ở năm 2014  
được sửa lại như sau: “Đối với kinh phí bảo  
trì sẽ được chủ sở hữu trực tiếp nộp vào tài  
khoản kinh phí bảo trì tại thời điểm nhận  
bàn giao nhà và được quy định rõ trong hợp  
đồng mua bán. Tài khoản phí bảo trì sẽ do  
chủ đầu tư mở tại tổ chức tín dụng đang hoạt  
động tại Việt Nam và thông báo cho cơ quan  
quản lý nhà ở cấp tỉnh nơi có nhà chung cư  
biết; đồng thời, cơ quan quản lý nhà ở cấp  
tỉnh nơi có nhà chung cư ra quyết định  
phong tỏa tài khoản trên”.  
mục đích để ở phải có trên hai thành viên  
Ban quản trị đồng chủ tài khoản.  
- Sửa đổi điểm b khoản 7 Nghị định số  
139/2017/NĐ-CP theo hướng tăng phạt tiền  
từ 150.000.000 đồng đến mức tối đa đối với  
hành vi không bàn giao, bàn giao chậm, bàn  
giao không đầy đủ hoặc bàn giao không  
đúng đối tượng nhận phí bảo trì, căn cứ vào  
phân hạng từng chung cư. Hiện nay, phân  
hạng chung cư căn cứ vào Thông tư số  
31/2016/TT-BXD ngày 30/12/2016 về phân  
hạng và công nhận hạng nhà chung cư. Mục  
đích và yêu cầu của Thông tư này nhằm xác  
định giá trị của nhà chung cư khi thực hiện  
quản lý. Tổ chức, cá nhân đề nghị công nhận  
hạng nhà chung cư là BQT: trên 50% tổng  
số chủ sở hữu nhà chung cư đề nghị hoặc  
theo đề nghị của cơ quan xử lý vi phạm.  
Mức phạt tiền từ 150.000.000 đồng đến mức  
tối đa căn cứ vào giá trị phí bảo trì mà CĐT  
- Sửa đổi điểm c khoản 2 Điều 36 Thông  
tư số 02/2016/TT-BXD theo hướng chủ tài  
khoản tiền gửi phí bảo trì nhà chung cư có  
đang chiếm giữ trái pháp luật  
n
NLẬGHPIÊPNHCÁỨPU  
64  
Số 20 (420) - T10/2020  
pdf 5 trang Thùy Anh 16700 Free
Bạn đang xem tài liệu "Tiêu chuẩn, cơ cấu và việc nâng cao chất lượng đại biểu hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên

File đính kèm:

  • pdftieu_chuan_co_cau_va_viec_nang_cao_chat_luong_dai_bieu_hoi_d.pdf