Sự kết hợp giữa văn hóa truyền thống và quản trị doanh nghiệp hiện đại tại Trung Quốc
TẠPꢀCHÍ
QUẢNꢀLÝ
VÀꢀKINHꢀTẾꢀQUỐCꢀTẾ
TạpꢀchíꢀQuảnꢀlýꢀvàꢀKinhꢀtếꢀquốcꢀtế
Trangꢀchủ:ꢀhttp://tapchi.ftu.edu.vn
SỰꢀKẾTꢀHỢPꢀGIỮAꢀVĂNꢀHÓAꢀTRUYỀNꢀTHỐNGꢀVÀꢀ
QUẢNꢀTRỊꢀDOANHꢀNGHIỆPꢀHIỆNꢀĐẠIꢀTẠIꢀTRUNGꢀQUỐC
DaiꢀYongꢀLin1
VănꢀphòngꢀđạiꢀdiệnꢀThươngꢀmạiꢀtỉnhꢀVânꢀNamꢀ(TrungꢀQuốc)ꢀtạiꢀHàꢀNội,ꢀViệtꢀNam
Ngàyꢀnhận:ꢀ02/04/2021;Ngàyꢀhoànꢀthànhꢀbiênꢀtập:ꢀ13/05/2021;ꢀNgàyꢀduyệtꢀđăng:ꢀ20/05/2021
Tómꢀtắt:ꢀQuaꢀhàngꢀngànꢀnăm,ꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀHoaꢀđượcꢀlưuꢀtruyềnꢀ
quaꢀnhiềuꢀthếꢀhệ.ꢀTrongꢀnhữngꢀnămꢀqua,ꢀvớiꢀsựꢀphátꢀtriểnꢀcủaꢀmộtꢀloạtꢀDiễnꢀđànꢀ
vănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀHoa,ꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀcóꢀxuꢀhướngꢀkhởiꢀsắcꢀtạiꢀ
quốcꢀgiaꢀnàyꢀvàꢀđangꢀcóꢀnhữngꢀtácꢀđộngꢀtíchꢀcựcꢀđếnꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀ
đại.ꢀBàiꢀviếtꢀnhìnꢀtừꢀgócꢀđộꢀứngꢀdụngꢀthựcꢀtiễnꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀcủaꢀTrungꢀ
Quốcꢀvàoꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệp,ꢀphânꢀtíchꢀnhữngꢀtưꢀtưởngꢀquảnꢀtrịꢀđặcꢀtrưngꢀcủaꢀ
vănꢀhóaꢀtruyềnꢀthống,ꢀsựꢀkếtꢀhợpꢀgiữaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀvớiꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀ
nghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀtạiꢀTrungꢀQuốcꢀvớiꢀmụcꢀtiêuꢀphátꢀtriểnꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệp.
Từꢀ khóa:ꢀVănꢀ hóaꢀ truyềnꢀ thống,ꢀ Quảnꢀ trịꢀ doanhꢀ nghiệpꢀ hiệnꢀ đại,ꢀ Kếtꢀ hợp,ꢀ
TrungꢀQuốc
INTEGRATIONꢀOFꢀCHINESEꢀTRADITIONALꢀCULTUREꢀINTOꢀ
MODERNꢀBUSINESSꢀMANAGEMENT
Abstract:ꢀTraditionalꢀChineseꢀcultureꢀhasꢀbeenꢀpassedꢀdownꢀforꢀthousandsꢀofꢀ
years,ꢀoverꢀmanyꢀgenerationsꢀandꢀhasꢀaꢀlong-standingꢀinꢁuenceꢀonꢀtheꢀvaluesꢀandꢀ
behavioralꢀnormsꢀofꢀChineseꢀpeople.ꢀOverꢀtheꢀyears,ꢀwithꢀtheꢀdevelopmentꢀofꢀ
numerousꢀtraditionalꢀChineseꢀculturalꢀforums,ꢀtraditionalꢀcultureꢀtendsꢀtoꢀꢁourishꢀ
andꢀ itꢀhasꢀpositiveꢀeꢂectsꢀonꢀ modernꢀcorporateꢀgovernance.ꢀInꢀthisꢀ paper,ꢀtheꢀ
perspectiveꢀofꢀtheꢀpracticalꢀapplicationꢀofꢀChineseꢀculturalꢀtraditionsꢀisꢀdiscussedꢀ
inꢀ corporateꢀ governance.ꢀ Theꢀ studyꢀ ofꢀ theꢀ managementꢀ ideologyꢀ isꢀ analyzedꢀ
inꢀtraditionalꢀChineseꢀ culture,ꢀwhichꢀ promotesꢀtheꢀ incorporationꢀofꢀtraditionalꢀ
cultureꢀsystemsꢀintoꢀtheꢀmodernꢀChineseꢀcorporateꢀgovernance.ꢀThisꢀintegrationꢀ
contributesꢀtoꢀtheꢀdevelopmentꢀofꢀcorporateꢀgovernanceꢀinꢀChina.
Keywords:ꢀTraditionalꢀculture,ꢀModernꢀbusinessꢀmanagement,ꢀCombination,ꢀChina
1.ꢀĐặtꢀvấnꢀđề
Khủngꢀhoảngꢀtàiꢀchínhꢀquốcꢀtếꢀdiễnꢀraꢀnămꢀ2008ꢀđãꢀgâyꢀraꢀmộtꢀcúꢀsốcꢀchưaꢀtừngꢀ
cóꢀđốiꢀvớiꢀnềnꢀkinhꢀtếꢀthếꢀgiớiꢀ(BaiꢀKe,ꢀ2009).ꢀChoꢀđếnꢀnay,ꢀtácꢀđộngꢀcủaꢀnóꢀđốiꢀ
vớiꢀnềnꢀkinhꢀtếꢀtoànꢀcầuꢀvẫnꢀchưaꢀkếtꢀthúc.ꢀTheoꢀ“NhậtꢀbáoꢀKinhꢀtế”,ꢀtrongꢀhơnꢀ40ꢀ
nămꢀcảiꢀcáchꢀvàꢀmởꢀcửa,ꢀnềnꢀkinhꢀtếꢀTrungꢀQuốcꢀđãꢀđạtꢀđượcꢀnhữngꢀthànhꢀtựuꢀhếtꢀ
1ꢀ Tácꢀgiảꢀliênꢀhệ,ꢀEmail:ꢀ[email protected]
58 TạpꢀchíꢀQuảnꢀlýꢀvàꢀKinhꢀtếꢀquốcꢀtế,ꢀsốꢀ137ꢀ(05/2021)
sứcꢀnổiꢀbật,ꢀđờiꢀsốngꢀvậtꢀchấtꢀvàꢀtinhꢀthầnꢀcủaꢀngườiꢀdânꢀkhôngꢀngừngꢀđượcꢀnângꢀ
caoꢀ(Zhang,ꢀ2018).
Hiệnꢀ nay,ꢀ sựꢀ kếtꢀ hợpꢀ giữaꢀ vănꢀ hóaꢀ truyềnꢀ thốngꢀ Trungꢀ Quốc,ꢀ cụꢀ thểꢀ làꢀ
Nhoꢀgiáo-Phậtꢀgiáo-Đạoꢀgiáo,ꢀvớiꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀlàꢀmộtꢀđềꢀtàiꢀ
đangꢀthuꢀhútꢀđượcꢀsựꢀquanꢀtâmꢀlớnꢀcủaꢀnhiềuꢀnhàꢀnghiênꢀcứu.ꢀĐểꢀhiểuꢀrõꢀvaiꢀtrò,ꢀ
ảnhꢀhưởngꢀcủaꢀtưꢀtưởngꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀvàꢀphươngꢀphápꢀkếtꢀhợpꢀvớiꢀquảnꢀ
trịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđại,ꢀđốiꢀvớiꢀdoanhꢀnghiệp,ꢀbàiꢀviếtꢀdựaꢀtrênꢀnghiênꢀcứuꢀlýꢀ
luậnꢀvềꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthống,ꢀthựcꢀtiễnꢀtạiꢀTrungꢀQuốc,ꢀđặcꢀbiệtꢀphânꢀtíchꢀnhữngꢀ
tưꢀtưởngꢀquảnꢀtrịꢀxuấtꢀsắcꢀcủaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀtạiꢀquốcꢀgiaꢀnày,ꢀquaꢀđóꢀtácꢀ
giảꢀtậpꢀtrungꢀmộtꢀsốꢀnộiꢀdungꢀthúcꢀđẩyꢀphátꢀtriểnꢀhoạtꢀđộngꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀ
hiệnꢀđạiꢀcủaꢀTrungꢀQuốc.
2.ꢀTổngꢀquanꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀQuốcꢀvàꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđại
2.1ꢀVănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀQuốc
2.1.1ꢀKháiꢀniệmꢀcủaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀQuốc
Vănꢀhóaꢀlàꢀmộtꢀkháiꢀniệmꢀrấtꢀrộngꢀvàꢀcóꢀnhiềuꢀcáchꢀtiếpꢀcậnꢀkhácꢀnhau.ꢀĐâyꢀlàꢀ
mộtꢀthuậtꢀngữꢀchungꢀphảnꢀánhꢀthựcꢀtiễnꢀđờiꢀsốngꢀcủaꢀcộngꢀđồngꢀvàꢀchủꢀthểꢀchínhꢀ
củaꢀvănꢀhóaꢀlàꢀdânꢀtộc.ꢀDânꢀtộcꢀtạoꢀraꢀvănꢀhóaꢀvàꢀcácꢀdânꢀtộcꢀđượcꢀhìnhꢀthànhꢀbởiꢀ
sựꢀkếtꢀhợpꢀhàiꢀhòaꢀgiữaꢀnhữngꢀgiáꢀtrịꢀvàꢀchuẩnꢀmựcꢀnhấtꢀđịnhꢀcủaꢀvănꢀhóa.
Sựꢀ kếtꢀ hợpꢀ củaꢀ từꢀ “văn”ꢀ vàꢀ “hóa”ꢀ lầnꢀ đầuꢀ tiênꢀ xuấtꢀ hiệnꢀ trongꢀ Kinhꢀ Dịch:ꢀ
(i)ꢀTheoꢀdõiꢀthiênꢀvănꢀhọcꢀvàꢀkiểmꢀtraꢀsựꢀthayꢀđổiꢀcủaꢀthờiꢀgian;ꢀ(ii)ꢀQuanꢀsátꢀsựꢀtiếnꢀ
triểnꢀcủaꢀnhânꢀloạiꢀvàꢀlấyꢀtinhꢀthầnꢀnhânꢀvănꢀđểꢀthốngꢀtrịꢀthiênꢀhạ.ꢀNghĩaꢀgốcꢀcủaꢀtừꢀ
“văn”ꢀdùngꢀđểꢀchỉꢀtínhꢀđaꢀdạngꢀcủaꢀnhiềuꢀmàuꢀsắcꢀkhácꢀnhau.ꢀPhầnꢀnghĩaꢀmởꢀrộngꢀ
chínhꢀlàꢀtừꢀngữ,ꢀtrangꢀtríꢀvàꢀđứcꢀhạnhꢀtốtꢀđẹp.ꢀ“Hóa”ꢀnghĩaꢀgốcꢀlàꢀsựꢀthayꢀđổi,ꢀtrưởngꢀ
thànhꢀvàꢀtạoꢀhóa.ꢀKinhꢀDịchꢀnhắcꢀđến:ꢀnamꢀvàꢀnữꢀgiaoꢀhợp,ꢀvạnꢀvậtꢀhóaꢀsinh.ꢀĐámꢀ
đôngꢀgồmꢀnhiềuꢀnhómꢀngườiꢀcóꢀđặcꢀtrưngꢀkhácꢀnhau,ꢀvìꢀvậy,ꢀhọꢀtìmꢀkiếmꢀsựꢀtươngꢀ
đồngꢀvàꢀmởꢀrộngꢀsựꢀgiaoꢀtiếpꢀvàꢀđóꢀchínhꢀlàꢀ“hóa”.ꢀNghĩaꢀrộngꢀchínhꢀlàꢀviệcꢀdạyꢀđểꢀ
hướngꢀthiện.ꢀTừꢀ“Vănꢀhóa”ꢀcóꢀýꢀnghĩaꢀlàꢀ“lấyꢀvănꢀgiáoꢀhóa”.
KểꢀtừꢀhuyềnꢀthoạiꢀHoàngꢀĐếꢀđếnꢀnay,ꢀdânꢀtộcꢀTrungꢀHoaꢀcóꢀlịchꢀsửꢀ5000ꢀnămꢀ
(Qian,ꢀ2012).ꢀDòngꢀlịchꢀsửꢀlâuꢀdàiꢀnàyꢀcũngꢀphảnꢀánhꢀquáꢀtrìnhꢀdiễnꢀbiếnꢀvàꢀphátꢀ
triểnꢀcủaꢀtưꢀduyꢀvàꢀvănꢀhóaꢀcủaꢀdânꢀtộcꢀTrungꢀHoaꢀvàꢀđóꢀlàꢀmộtꢀlịchꢀsửꢀđầyꢀmàuꢀ
sắcꢀcủaꢀtưꢀtưởngꢀvàꢀvănꢀhóa.ꢀSựꢀsángꢀtạo,ꢀkếꢀthừaꢀvàꢀphátꢀtriểnꢀvănꢀhóaꢀcủaꢀdânꢀtộcꢀ
TrungꢀHoaꢀcũngꢀđầyꢀthăngꢀtrầmꢀvớiꢀhệꢀtưꢀtưởngꢀđạtꢀđếnꢀđỉnhꢀcao;ꢀsauꢀđóꢀđìnhꢀtrệꢀvàꢀ
suyꢀyếu,ꢀrồiꢀchuyểnꢀsangꢀgiaiꢀđoạnꢀcaoꢀtràoꢀtiếpꢀtheo.
CũngꢀtheoꢀQianꢀ(2012),ꢀlịchꢀsửꢀtưꢀtưởngꢀTrungꢀHoaꢀđãꢀtrảiꢀquaꢀbaꢀgiaiꢀđoạnꢀcaoꢀ
trào.ꢀĐỉnhꢀcaoꢀđầuꢀtiênꢀlàꢀcuộcꢀtranhꢀluậnꢀcăngꢀthẳngꢀgiữaꢀcácꢀhọcꢀgiảꢀcủaꢀcácꢀtriềuꢀ
đạiꢀtiềnꢀTần,ꢀbướcꢀvàoꢀnhàꢀHánꢀthìꢀđìnhꢀtrệꢀvàꢀbiếnꢀđổi.ꢀĐỉnhꢀcaoꢀthứꢀhaiꢀlàꢀPhậtꢀ
giáoꢀraꢀđờiꢀchoꢀđếnꢀđỉnhꢀcaoꢀcủaꢀtriềuꢀđạiꢀnhàꢀTùyꢀvàꢀnhàꢀĐường,ꢀtheoꢀđó,ꢀvàoꢀcuốiꢀ
triềuꢀĐường,ꢀNgũꢀĐạiꢀvàꢀBắcꢀTốngꢀlạiꢀxuấtꢀhiệnꢀtìnhꢀtrạngꢀđìnhꢀtrệ.ꢀĐỉnhꢀcaoꢀthứꢀbaꢀ
TạpꢀchíꢀQuảnꢀlýꢀvàꢀKinhꢀtếꢀquốcꢀtế,ꢀsốꢀ137ꢀ(05/2021) 59
làꢀNhoꢀgiáoꢀvàꢀPhậtꢀgiáoꢀnhàꢀTốngꢀvàꢀnhàꢀThanhꢀlạiꢀvàoꢀmộtꢀthờiꢀkỳꢀđìnhꢀtrệꢀvàꢀđầyꢀ
biếnꢀđộng.ꢀTrongꢀthờiꢀcậnꢀhiệnꢀđại,ꢀxuꢀhướngꢀhọcꢀtậpꢀphươngꢀTâyꢀđãꢀdầnꢀlanꢀtruyềnꢀ
sangꢀphươngꢀĐông,ꢀdẫnꢀđếnꢀnhữngꢀcuộcꢀđấuꢀtranhꢀkhốcꢀliệtꢀtrongꢀnướcꢀđốiꢀvớiꢀvănꢀ
hóaꢀphươngꢀĐôngꢀvàꢀphươngꢀTây.ꢀTrongꢀhơnꢀmộtꢀthếꢀkỷ,ꢀtạiꢀquốcꢀgiaꢀChâuꢀÁꢀnàyꢀ
khôngꢀcóꢀýꢀtưởngꢀmớiꢀcũngꢀnhưꢀđộtꢀpháꢀtrongꢀtưꢀtưởngꢀvàꢀýꢀthức.
NhìnꢀlạiꢀlịchꢀsửꢀtưꢀtưởngꢀvănꢀhóaꢀcủaꢀdânꢀtộcꢀTrungꢀHoa,ꢀcóꢀthểꢀthấyꢀrằngꢀliệuꢀ
đóꢀcóꢀphảiꢀlàꢀsựꢀkếtꢀhợpꢀhàiꢀhòaꢀgiữaꢀtưꢀtưởngꢀcủaꢀhàngꢀtrămꢀhọcꢀgiảꢀtiềnꢀTầnꢀvớiꢀ
cácꢀtriềuꢀđạiꢀTầnꢀvàꢀHán,ꢀhayꢀsựꢀhợpꢀnhấtꢀcủaꢀquáꢀtrìnhꢀgiớiꢀthiệuꢀPhậtꢀgiáoꢀvàꢀvănꢀ
hóaꢀbảnꢀđịa,ꢀdânꢀtộcꢀTrungꢀQuốcꢀluônꢀluônꢀcóꢀđặcꢀtrưngꢀcởiꢀmởꢀvàꢀhòaꢀnhập,ꢀhấpꢀ
thụꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀđượcꢀhìnhꢀthànhꢀchínhꢀtừꢀquáꢀtrìnhꢀkếtꢀhợpꢀvàꢀlanꢀtỏaꢀcủaꢀ
cácꢀnềnꢀvănꢀhóaꢀđaꢀdạngꢀtrênꢀthếꢀgiớiꢀvàꢀvănꢀhóaꢀcủaꢀdânꢀtộc,ꢀtừꢀđóꢀkhôngꢀngừngꢀ
đổiꢀmới,ꢀsángꢀtạoꢀvàꢀphátꢀtriển.
Thựcꢀtế,ꢀxuyênꢀsuốtꢀlịchꢀsử,ꢀvănꢀhóaꢀNhoꢀgiáoꢀđãꢀtrởꢀthànhꢀxuꢀhướngꢀchủꢀđạoꢀ
củaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀQuốcꢀvớiꢀtưꢀtưởngꢀtíchꢀcựcꢀkếtꢀnốiꢀvớiꢀtinhꢀthầnꢀ
thếꢀgiới,ꢀtừꢀquyꢀtắcꢀtưꢀtưởngꢀchínhꢀtrịꢀđếnꢀđờiꢀsốngꢀhàngꢀngàyꢀcủaꢀngườiꢀdân.ꢀMặcꢀ
dùꢀPhậtꢀgiáoꢀvàꢀĐạoꢀgiáoꢀđứngꢀsauꢀNhoꢀgiáo,ꢀnhưngꢀchúngꢀđãꢀtácꢀđộngꢀsâuꢀsắcꢀđếnꢀ
đờiꢀsốngꢀvănꢀhóaꢀngườiꢀdânꢀTrungꢀQuốcꢀvàꢀcũngꢀlàꢀmộtꢀphầnꢀquanꢀtrọngꢀtrongꢀquáꢀ
trìnhꢀphátꢀtriểnꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀcủaꢀquốcꢀgiaꢀnàyꢀ(Chen,ꢀ2015).
ꢀHìnhꢀ1.ꢀSựꢀgiaoꢀthoaꢀcủaꢀtưꢀtưởngꢀNhoꢀgiáo,ꢀPhậtꢀgiáoꢀvàꢀĐạoꢀgiáoꢀtạiꢀTrungꢀQuốc
Nguồn:ꢀTácꢀgiảꢀtómꢀtắtꢀvàꢀminhꢀhọa
TrongꢀnghiênꢀcứuꢀvềꢀNhoꢀgiáo,ꢀChenꢀ(2015)ꢀnhấnꢀmạnhꢀ“TừꢀthờiꢀnhàꢀTấn,ꢀNhoꢀ
giáo,ꢀPhậtꢀgiáoꢀvàꢀĐạoꢀgiáoꢀđãꢀđạiꢀdiệnꢀchoꢀtưꢀtưởngꢀTrungꢀQuốc”.ꢀBaꢀtrườngꢀpháiꢀ
nàyꢀđãꢀđượcꢀtíchꢀhợpꢀtrongꢀchiềuꢀdàiꢀlịchꢀsửꢀhàngꢀngànꢀnămꢀvàꢀcóꢀxuꢀhướngꢀtrởꢀ
thànhꢀmộtꢀthểꢀthốngꢀnhấtꢀtạoꢀnềnꢀtảngꢀchoꢀphátꢀtriểnꢀvănꢀhóaꢀTrungꢀHoaꢀ(Hìnhꢀ1).
2.1.2ꢀĐặcꢀtrưngꢀcơꢀbảnꢀcủaꢀtưꢀtưởngꢀNhoꢀgiáo,ꢀPhậtꢀgiáoꢀvàꢀĐạoꢀgiáo
NhoꢀgiáoꢀlàꢀmộtꢀhệꢀthốngꢀgiáoꢀlýꢀcủaꢀcácꢀnhàꢀNhoꢀnhằmꢀtổꢀchứcꢀxãꢀhộiꢀcóꢀhiệuꢀ
quả.ꢀChenꢀ(2015)ꢀtrongꢀnghiênꢀcứuꢀvềꢀLịchꢀsửꢀtưꢀtưởngꢀNhoꢀgiáoꢀđãꢀchỉꢀraꢀcácꢀtưꢀ
tưởngꢀchínhꢀbaoꢀgồm:ꢀTinhꢀthầnꢀcứuꢀtrợꢀthếꢀgian,ꢀTrậtꢀtựꢀđạoꢀđức,ꢀChủꢀnghĩaꢀnhânꢀ
văn,ꢀSựꢀhàiꢀhòaꢀlàꢀquýꢀgiáꢀnhất,ꢀMạnhꢀmẽꢀvàꢀtựꢀlực,ꢀTônꢀtrọngꢀđạoꢀđứcꢀvàꢀcoiꢀtrọngꢀ
ýꢀnghĩaꢀcủaꢀtựꢀgiáoꢀdục.ꢀCũngꢀtheoꢀChenꢀ(2015),ꢀPhậtꢀgiáoꢀhìnhꢀthànhꢀởꢀẤnꢀĐộꢀvàoꢀ
60 TạpꢀchíꢀQuảnꢀlýꢀvàꢀKinhꢀtếꢀquốcꢀtế,ꢀsốꢀ137ꢀ(05/2021)
khoảngꢀthếꢀkỷꢀVIꢀtrướcꢀCôngꢀNguyên.ꢀPhậtꢀgiáoꢀtinꢀrằngꢀcóꢀsáuꢀvòngꢀtáiꢀsinhꢀvàꢀ
khởiꢀhànhꢀtừꢀbaꢀcõi,ꢀcuộcꢀsốngꢀcóꢀcayꢀđắngꢀvàꢀvuiꢀtươi,ꢀnhânꢀquảꢀbáoꢀứngꢀvàꢀbỏꢀácꢀ
làmꢀthiện,ꢀmọiꢀthứꢀlàꢀvôꢀthường,ꢀsốngꢀtrongꢀhiệnꢀtạiꢀvàꢀgiữꢀgìnꢀsựꢀkiêngꢀkhemꢀvàꢀ
biếnꢀnguꢀngốcꢀthànhꢀtríꢀtuệ,...ꢀĐạoꢀgiáoꢀmàꢀnềnꢀtảngꢀchínhꢀlàꢀĐạoꢀgiaꢀdoꢀLãoꢀTửꢀ
khởiꢀxướngꢀvàꢀTrangꢀTửꢀhoànꢀthiện.ꢀĐạoꢀgiáoꢀchủꢀtrương:ꢀ(i)ꢀThốngꢀnhấtꢀvàꢀmâuꢀ
thuẫn,ꢀ(ii)ꢀĐạoꢀgiáoꢀthiênꢀnhiên,ꢀ(iii)ꢀVôꢀviꢀmàꢀtrịꢀvàꢀ(iv)ꢀDĩꢀnhuꢀkhắcꢀcương.
2.2ꢀQuảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđại
Quảnꢀtrịꢀlàꢀquáꢀtrìnhꢀthựcꢀhiệnꢀcácꢀtácꢀđộngꢀcủaꢀchủꢀthểꢀquảnꢀlýꢀlênꢀđốiꢀtượngꢀ
quảnꢀlýꢀđểꢀphốiꢀhợpꢀhoạtꢀđộngꢀcủaꢀcácꢀcáꢀnhânꢀvàꢀtậpꢀthểꢀnhằmꢀđạtꢀcácꢀmụcꢀtiêuꢀđãꢀ
đềꢀraꢀcủaꢀtổꢀchứcꢀ(Wangꢀ&ꢀLi,ꢀ2001).ꢀQuảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀlàꢀquáꢀtrìnhꢀphốiꢀhợpꢀ
giữaꢀcácꢀchủꢀthểꢀkhácꢀvàꢀthôngꢀquaꢀđóꢀđểꢀthựcꢀhiệnꢀcácꢀmụcꢀtiêuꢀcủaꢀdoanhꢀnghiệpꢀ
trongꢀmộtꢀmôiꢀtrườngꢀkinhꢀdoanhꢀluônꢀbiếnꢀđộng.ꢀTheoꢀZhouꢀ&ꢀSongꢀ(2000),ꢀtươngꢀ
laiꢀtrongꢀlĩnhꢀvựcꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀsẽꢀcàngꢀthểꢀhiệnꢀrõꢀxuꢀhướngꢀ
tíchꢀhợpꢀliênꢀngànhꢀcácꢀlýꢀthuyếtꢀvàꢀtưꢀtưởngꢀquảnꢀlýꢀđaꢀdạngꢀtừꢀphươngꢀĐôngꢀvàꢀ
phươngꢀTây,ꢀsẽꢀcóꢀquáꢀtrìnhꢀhọcꢀhỏi,ꢀtiếpꢀthuꢀvàꢀloạiꢀbỏꢀđểꢀđạtꢀđượcꢀsựꢀtíchꢀhợpꢀ
hoànꢀhảo,ꢀthểꢀhiệnꢀtrongꢀtinhꢀthầnꢀ“tônꢀtrọngꢀkhoaꢀhọc,ꢀtheoꢀđuổiꢀhiệuꢀquả,ꢀủngꢀhộꢀ
dânꢀchủꢀvàꢀchúꢀýꢀđếnꢀbảnꢀchấtꢀconꢀngười”.ꢀQuảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀlàꢀtiếnꢀ
trìnhꢀhoạchꢀđịnh,ꢀtổꢀchức,ꢀlãnhꢀđạoꢀvàꢀkiểmꢀtraꢀhoạtꢀđộngꢀcủaꢀcácꢀthànhꢀviênꢀtrongꢀ
tổꢀchức,ꢀsửꢀdụngꢀcácꢀnguồnꢀlực,ꢀcôngꢀcụꢀvàꢀphươngꢀphápꢀhiệnꢀđạiꢀnhằmꢀđạtꢀđếnꢀsựꢀ
thànhꢀcôngꢀtrongꢀcácꢀmụcꢀtiêuꢀđềꢀraꢀcủaꢀdoanhꢀnghiệp.ꢀTrongꢀquáꢀtrìnhꢀquảnꢀtrị,ꢀđòiꢀ
hỏiꢀnhàꢀquảnꢀtrịꢀkhôngꢀngừngꢀthayꢀđổiꢀphươngꢀthứcꢀquảnꢀtrịꢀchoꢀphùꢀhợpꢀvớiꢀxuꢀthếꢀ
phátꢀtriển,ꢀxâyꢀdựngꢀhệꢀthốngꢀquảnꢀtrịꢀnộiꢀbộ,ꢀmôiꢀtrườngꢀsángꢀtạoꢀmớiꢀtrongꢀdoanhꢀ
nghiệpꢀvàꢀứngꢀdụngꢀphươngꢀphápꢀhiệnꢀđạiꢀtrongꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệp.
Nhìnꢀchung,ꢀsựꢀkếtꢀhợpꢀgiữaꢀcácꢀyếuꢀtốꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀtrongꢀquảnꢀtrịꢀ
doanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀcóꢀnhiềuꢀýꢀnghĩaꢀđốiꢀvớiꢀmộtꢀdoanhꢀnghiệp:ꢀ(1)ꢀVănꢀhóaꢀ
truyềnꢀthốngꢀtạoꢀlậpꢀcơꢀsởꢀtưꢀtưởngꢀnềnꢀtảngꢀchoꢀquáꢀtrìnhꢀxâyꢀdựngꢀvănꢀhóaꢀdoanhꢀ
nghiệpꢀhiệnꢀđại;ꢀ(2)ꢀVănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀtạoꢀđộngꢀlựcꢀchoꢀdoanhꢀnghiệpꢀđổiꢀmớiꢀ
sángꢀtạo;ꢀ(3)ꢀVănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀthúcꢀđẩyꢀxâyꢀdựngꢀtinhꢀthầnꢀđồngꢀlòng;ꢀ(4)ꢀVănꢀ
hóaꢀtruyềnꢀthốngꢀtốiꢀưuꢀhóaꢀmôiꢀtrườngꢀkinhꢀdoanhꢀtrênꢀthịꢀtrường;ꢀvàꢀ(5)ꢀVănꢀhóaꢀ
truyềnꢀthốngꢀlàꢀcơꢀsởꢀlýꢀluậnꢀnềnꢀtảngꢀtrongꢀhoạtꢀđộngꢀtuyểnꢀdụng,ꢀsửꢀdụngꢀvàꢀđàoꢀ
tạoꢀtạiꢀnhânꢀsựꢀtrongꢀcácꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđại.
Wangꢀ&ꢀWangꢀ(2018)ꢀtrongꢀnghiênꢀcứuꢀvềꢀảnhꢀhưởngꢀcủaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀ
TrungꢀHoaꢀtớiꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀđãꢀnhấnꢀmạnhꢀđểꢀápꢀdụngꢀvănꢀhoáꢀtruyềnꢀ
thốngꢀtrongꢀquáꢀtrìnhꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀtạiꢀTrungꢀQuốcꢀcầnꢀđápꢀứngꢀ
mộtꢀsốꢀđiềuꢀkiệnꢀcơꢀbảnꢀsauꢀđây:ꢀ(1)ꢀCơꢀsởꢀlýꢀluậnꢀcủaꢀtưꢀtưởngꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀ
Hoa,ꢀtứcꢀlàꢀngườiꢀdânꢀTrungꢀQuốcꢀchịuꢀảnhꢀhưởngꢀcủaꢀcácꢀtưꢀtrưởngꢀtriếtꢀhọcꢀtruyềnꢀ
thốngꢀtừꢀnhỏ;ꢀ(2)ꢀTínꢀngưỡngꢀcủaꢀngườiꢀdânꢀnướcꢀnàyꢀchịuꢀảnhꢀhướngꢀlớnꢀtừꢀPhậtꢀ
giáo;ꢀ(3)ꢀTrongꢀvănꢀhóaꢀxãꢀgiaoꢀTrungꢀHoa,ꢀngườiꢀtaꢀcoiꢀtrọngꢀ“Nhânꢀtình”,ꢀthườngꢀ
kếtꢀhợpꢀPháp,ꢀLýꢀvàꢀTìnhꢀtrongꢀcôngꢀviệc.
TạpꢀchíꢀQuảnꢀlýꢀvàꢀKinhꢀtếꢀquốcꢀtế,ꢀsốꢀ137ꢀ(05/2021) 61
3.ꢀThựcꢀtiễnꢀkếtꢀhợpꢀgiữaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀvàꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀ
hiệnꢀđạiꢀtạiꢀTrungꢀQuốc
DiꢀsảnꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀHoaꢀvàꢀphươngꢀpháp,ꢀlýꢀluậnꢀthànhꢀcôngꢀ
trongꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀphươngꢀTâyꢀlàꢀcơꢀsởꢀthựcꢀhiệnꢀsángꢀtạoꢀquáꢀ
trìnhꢀquảnꢀlýꢀhiệnꢀđạiꢀtrongꢀdoanhꢀnghiệp.ꢀKếꢀthừaꢀvàꢀhọcꢀhỏiꢀlýꢀluậnꢀvàꢀphươngꢀ
phápꢀvềꢀtưꢀtưởngꢀquảnꢀlýꢀkinhꢀđiểnꢀcủaꢀphươngꢀTâyꢀvàꢀphươngꢀĐông,ꢀtổngꢀkếtꢀkinhꢀ
nghiệmꢀthựcꢀtiễnꢀquảnꢀlýꢀcủaꢀTrungꢀQuốc,ꢀtìmꢀkiếmꢀcáchꢀthứcꢀquảnꢀlýꢀkhoaꢀhọc,ꢀ
hiệnꢀđạiꢀvàꢀphùꢀhợpꢀvớiꢀtìnhꢀhìnhꢀkinhꢀtếꢀ-ꢀxãꢀhộiꢀtạiꢀTrungꢀQuốcꢀlàꢀnhiệmꢀvụꢀcủaꢀ
cácꢀdoanhꢀnghiệpꢀnướcꢀnàyꢀtrongꢀbốiꢀcảnhꢀhiệnꢀnay.
3.1ꢀKhôngꢀngừngꢀđổiꢀmớiꢀsángꢀtạo
TrongꢀChuꢀDịchꢀcóꢀcâuꢀnóiꢀ“Quânꢀtửꢀnênꢀkhôngꢀngừngꢀnỗꢀlực,ꢀhậuꢀđứcꢀtảiꢀvật”,ꢀ
LuậnꢀNgữꢀcóꢀcâuꢀviếtꢀ“Phấnꢀđấuꢀđếnꢀquênꢀăn,ꢀchămꢀchỉꢀlàmꢀquênꢀnỗiꢀbuồn,ꢀđếnꢀ
mứcꢀđộꢀquênꢀmấtꢀmìnhꢀđãꢀgià”.ꢀNhữngꢀtưꢀtưởngꢀnàyꢀthểꢀhiệnꢀđượcꢀtinhꢀthầnꢀphấnꢀ
đấuꢀvàꢀkhôngꢀngừngꢀnỗꢀlựcꢀcủaꢀngườiꢀxưa.ꢀSángꢀtạoꢀđổiꢀmớiꢀtrongꢀquảnꢀlýꢀlàꢀthenꢀ
chốtꢀcủaꢀcuộcꢀcạnhꢀtranhꢀtoànꢀcầuꢀgiữaꢀcácꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđại.ꢀDoanhꢀnghiệpꢀ
cầnꢀphảiꢀchủꢀđộngꢀvàꢀsángꢀtạoꢀcáchꢀthứcꢀvàꢀquyꢀtrìnhꢀquảnꢀlý,ꢀvậnꢀhànhꢀbộꢀmáyꢀđểꢀ
thíchꢀnghiꢀvớiꢀyêuꢀcầuꢀcủaꢀthểꢀchếꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀvàꢀnhưꢀvậyꢀmớiꢀ
duyꢀtrìꢀvàꢀphátꢀtriểnꢀtrongꢀkinhꢀdoanhꢀhiệnꢀđạiꢀvàꢀđạtꢀđượcꢀmụcꢀtiêuꢀphátꢀtriểnꢀbềnꢀ
vững.
TrongꢀnghiênꢀcứuꢀvềꢀvậnꢀdụngꢀcủaꢀtưꢀtưởngꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀQuốcꢀ
tớiꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđại,ꢀYangꢀ(2017)ꢀđãꢀtiếnꢀhànhꢀnghiênꢀcứuꢀtrườngꢀ
hợpꢀcủaꢀTậpꢀđoànꢀAlibaba.ꢀÔngꢀJackꢀMa,ꢀchủꢀtịchꢀcủaꢀTậpꢀđoànꢀAlibabaꢀtừngꢀ
giảiꢀthích:ꢀ“ChúngꢀtôiꢀluônꢀnhớꢀnhữngꢀcâuꢀnóiꢀcủaꢀKhổngꢀTửꢀtrongꢀLuậnꢀNgữ,ꢀ
sựꢀthànhꢀcôngꢀcủaꢀAlibabaꢀchínhꢀlàꢀxuấtꢀphátꢀtừꢀkhôngꢀngừngꢀsángꢀtạoꢀcáiꢀmới”.ꢀ
CũngꢀtheoꢀYangꢀ(2017),ꢀhiệnꢀnay,ꢀngườiꢀdânꢀTrungꢀQuốcꢀsửꢀdụngꢀAPPꢀTianmao,ꢀ
TaobaoꢀvàꢀAlipayꢀhàngꢀngàyꢀvàꢀđóꢀchínhꢀlàꢀquáꢀtrìnhꢀcácꢀdoanhꢀnghiệpꢀnàyꢀkếꢀ
thừaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthống,ꢀkhôngꢀngừngꢀsángꢀtạoꢀtrongꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀ
hiệnꢀđại,ꢀđồngꢀthờiꢀtạoꢀnênꢀnhữngꢀhuyềnꢀthoạiꢀtrongꢀngànhꢀthươngꢀmạiꢀđiệnꢀtửꢀởꢀ
TrungꢀQuốcꢀvàꢀthếꢀgiới.
3.2ꢀXâyꢀdựngꢀnguồnꢀnhânꢀlực
NghiênꢀcứuꢀcủaꢀQianꢀ(2012)ꢀvềꢀlịchꢀsửꢀtưꢀtưởngꢀTrungꢀHoaꢀchoꢀthấy,ꢀNhoꢀgiáoꢀ
chủꢀtrương:ꢀ“Dânꢀviꢀquý,ꢀxãꢀtắcꢀthứꢀchi,ꢀquânꢀviꢀkhinh”ꢀ(Dânꢀlàꢀsốꢀmột,ꢀnhàꢀnướcꢀ
thứꢀhaiꢀvàꢀquânꢀchủꢀthứꢀba),ꢀ“Trờiꢀsinhꢀraꢀvạnꢀvậtꢀvàꢀconꢀngườiꢀlàꢀquýꢀgiáꢀnhất”.ꢀ
Nhữngꢀtưꢀtưởngꢀnàyꢀchoꢀrằng:ꢀTrongꢀtấtꢀcảꢀmọiꢀsựꢀvật,ꢀhiệnꢀtượng,ꢀconꢀngườiꢀluônꢀ
đứngꢀởꢀvịꢀtríꢀquanꢀtrọngꢀnhất.ꢀCốtꢀlõiꢀcủaꢀviệcꢀquảnꢀlýꢀlàꢀ“ꢀnhânꢀsự”,ꢀbảnꢀchấtꢀlàꢀ
“quảnꢀlýꢀnhânꢀsự”.ꢀChoꢀnênꢀquanꢀniệmꢀquảnꢀlýꢀ“conꢀngườiꢀlàꢀbảnꢀchất”ꢀthểꢀhiệnꢀsựꢀ
tônꢀtrọng,ꢀtinꢀtưởng,ꢀquanꢀtâmꢀvàꢀkíchꢀthíchꢀsángꢀtạoꢀcủaꢀconꢀngười.ꢀNhữngꢀđiềuꢀ
nàyꢀhìnhꢀthànhꢀnênꢀđộiꢀngũꢀnhânꢀsựꢀxuấtꢀsắc.ꢀChínhꢀhọꢀchứꢀkhôngꢀphảiꢀaiꢀkhácꢀđãꢀ
tạoꢀraꢀlợiꢀíchꢀvàꢀgiáꢀtrịꢀchoꢀdoanhꢀnghiệp.
62 TạpꢀchíꢀQuảnꢀlýꢀvàꢀKinhꢀtếꢀquốcꢀtế,ꢀsốꢀ137ꢀ(05/2021)
Wangꢀ&ꢀWangꢀ(2018)ꢀtrongꢀnghiênꢀcứuꢀvềꢀảnhꢀhưởngꢀcủaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀ
TrungꢀQuốcꢀtớiꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀđãꢀphânꢀtíchꢀđiểnꢀhìnhꢀvềꢀTậpꢀđoànꢀLenovo.ꢀ
ÔngꢀLiuꢀChuanꢀZhiꢀ(2015)ꢀ-ꢀChủꢀtịchꢀtậpꢀđoànꢀnàyꢀtừngꢀchiaꢀsẻ:ꢀ“Nhânꢀtàiꢀlàꢀsảnꢀ
phẩmꢀlợiꢀnhuậnꢀcaoꢀnhất,ꢀdoanhꢀnghiệpꢀnàoꢀkinhꢀdoanhꢀtốtꢀnhânꢀtàiꢀsẽꢀđạtꢀđượcꢀ
thắngꢀlợiꢀlớnꢀnhất!”.ꢀNhậnꢀđịnhꢀnàyꢀđãꢀphảnꢀánhꢀthựcꢀtếꢀrằngꢀtrongꢀbốiꢀcảnhꢀcạnhꢀ
tranhꢀkhốcꢀliệtꢀcủaꢀthịꢀtrườngꢀhiệnꢀnay,ꢀphátꢀtriểnꢀdoanhꢀnghiệpꢀphảiꢀluônꢀquanꢀtâmꢀ
hàngꢀđầuꢀđếnꢀchấtꢀlượng,ꢀtríꢀtuệꢀvàꢀnăngꢀlựcꢀnhânꢀsựꢀcóꢀđượcꢀphátꢀhuyꢀđầyꢀđủꢀhayꢀ
không,ꢀtừꢀđóꢀquyếtꢀđịnhꢀđếnꢀđộngꢀlựcꢀphátꢀtriểnꢀcủaꢀdoanhꢀnghiệp.ꢀTrongꢀcácꢀdoanhꢀ
nghiệpꢀchỉꢀcóꢀnhânꢀsựꢀưuꢀtúꢀmớiꢀtạoꢀraꢀđượcꢀdoanhꢀnghiệpꢀxuấtꢀsắc.
Nhưꢀvậy,ꢀxâyꢀdựngꢀđộiꢀngũꢀnguồnꢀnhânꢀlựcꢀluônꢀlàꢀchiếnꢀlượcꢀphátꢀtriểnꢀtrongꢀ
quảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀmàꢀcácꢀnhàꢀquảnꢀlýꢀđềuꢀphảiꢀquanꢀtâm.
3.3ꢀXâyꢀdựngꢀmôiꢀtrườngꢀdoanhꢀnghiệpꢀhàiꢀhòa
Yuꢀ&ꢀWangꢀ(2018)ꢀtrongꢀnghiênꢀcứuꢀvềꢀthànhꢀcôngꢀcủaꢀmộtꢀtậpꢀđoànꢀviễnꢀthôngꢀ
lớnꢀcủaꢀTrungꢀQuốcꢀđãꢀnhậnꢀđịnhꢀ“Thiênꢀthờiꢀkhôngꢀbằngꢀđịaꢀlời,ꢀđịaꢀlợiꢀkhôngꢀ
bằngꢀNhânꢀhòa”ꢀchínhꢀlàꢀkhẩuꢀhiệuꢀcủaꢀdoanhꢀnghiệpꢀnày.ꢀVớiꢀquanꢀniệmꢀ“Quânꢀ
tửꢀyêuꢀtài,ꢀlấyꢀphảiꢀcóꢀcách”,ꢀtậpꢀđoànꢀđãꢀxâyꢀdựngꢀmôꢀhìnhꢀkinhꢀdoanhꢀđặcꢀsắcꢀ
“Lợiꢀíchꢀkháchꢀhàngꢀđứngꢀđầu,ꢀphúcꢀlợiꢀnhânꢀviênꢀthứꢀhaiꢀvàꢀhiệuꢀquảꢀcôngꢀtyꢀcuốiꢀ
cùng”.ꢀVớiꢀtưꢀtưởngꢀphátꢀtriểnꢀnày,ꢀdoanhꢀnghiệpꢀđóꢀđãꢀtrởꢀthànhꢀthươngꢀhiệuꢀdẫnꢀ
đầuꢀtrongꢀngànhꢀđồꢀdùngꢀđiệnꢀtửꢀgiaꢀdụng.
TheoꢀDaisakuꢀ&ꢀArnoldꢀ(2000),ꢀ“hòa”ꢀlàꢀcốtꢀlõiꢀcủaꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀdânꢀ
tộcꢀTrungꢀHoa,ꢀ“vănꢀhóaꢀhòa”ꢀnhấnꢀmạnhꢀlấyꢀ“lễ”ꢀlàmꢀchuẩnꢀtrongꢀviệcꢀgiaoꢀtiếp,ꢀ
làmꢀviệcꢀkhôngꢀđượcꢀcựcꢀđoan,ꢀcoiꢀtrọngꢀduyꢀtrìꢀmôiꢀtrườngꢀhàiꢀhòaꢀvàꢀđoànꢀkết.ꢀ
Doanhꢀnghiệpꢀhàiꢀhòaꢀyêuꢀcầuꢀnhânꢀviênꢀyêuꢀthíchꢀcôngꢀviệcꢀvàꢀvịꢀtríꢀhiệnꢀtại,ꢀđoànꢀ
kếtꢀvàꢀhợpꢀtácꢀvớiꢀmọiꢀthànhꢀviên,ꢀthốngꢀnhấtꢀvớiꢀcộngꢀđồng,ꢀgiúpꢀdoanhꢀnghiệpꢀ
tăngꢀtrưởngꢀvàꢀnângꢀcaoꢀsứcꢀcạnhꢀtranh.ꢀTrongꢀsảnꢀxuấtꢀkinhꢀdoanh,ꢀdoanhꢀnghiệpꢀ
vừaꢀyêuꢀcầuꢀđạtꢀhiệuꢀquảꢀvềꢀkinhꢀtế,ꢀvừaꢀđòiꢀhỏiꢀmôiꢀtrườngꢀhàiꢀhòa.ꢀTheoꢀTianꢀ
(2008),ꢀxâyꢀdựngꢀmộtꢀmôiꢀtrườngꢀkinhꢀdoanhꢀhàiꢀhòaꢀlàꢀxâyꢀdựngꢀcôngꢀtyꢀthànhꢀmộtꢀ
doanhꢀnghiệpꢀ“phátꢀtriểnꢀtheoꢀvòngꢀtròn,ꢀtuânꢀthủꢀphápꢀluậtꢀvàꢀcácꢀquyꢀđịnh,ꢀliêmꢀ
chínhꢀtrungꢀthực,ꢀđoànꢀkếtꢀvàꢀhợpꢀtác,ꢀquanꢀtâmꢀđếnꢀngườiꢀlaoꢀđộng”.ꢀHaiꢀyếuꢀtốꢀ
nàyꢀcóꢀquanꢀhệꢀchặtꢀchẽꢀvàꢀsẽꢀtạoꢀđộngꢀlựcꢀphátꢀtriểnꢀbềnꢀvữngꢀchoꢀdoanhꢀnghiệp.
VớiꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthốngꢀTrungꢀHoa,ꢀđặcꢀbiệtꢀlàꢀcácꢀtưꢀtưởngꢀcủaꢀNhoꢀgiáo,ꢀĐạoꢀ
giáoꢀvàꢀPhậtꢀgiáo,ꢀtrongꢀthờiꢀgianꢀqua,ꢀcácꢀdoanhꢀnghiệpꢀtạiꢀTrungꢀQuốcꢀđãꢀđạtꢀđượcꢀ
nhiềuꢀthànhꢀcôngꢀtrongꢀviệcꢀquáꢀtrìnhꢀtriểnꢀkhaiꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđại.
4.ꢀKếtꢀluận
Trongꢀquáꢀtrìnhꢀthựcꢀhiệnꢀkếtꢀhợpꢀvănꢀhóaꢀtruyềnꢀthống,ꢀđểꢀđạtꢀmụcꢀtiêuꢀphátꢀ
triển,ꢀcácꢀdoanhꢀnghiệpꢀTrungꢀQuốcꢀnênꢀkếtꢀhợpꢀvớiꢀthựcꢀtếꢀnhằmꢀphátꢀhuyꢀtinhꢀhoaꢀ
củaꢀvănꢀhóaꢀdânꢀtộc.ꢀĐểꢀkếꢀthừaꢀtruyềnꢀthốngꢀnhưngꢀkhôngꢀngừngꢀđổiꢀmớiꢀsángꢀ
tạo,ꢀdoanhꢀnghiệpꢀcầnꢀphảiꢀluônꢀsángꢀtạoꢀtrongꢀhoạtꢀđộngꢀquảnꢀtrị,ꢀvậnꢀhànhꢀbộꢀmáyꢀ
TạpꢀchíꢀQuảnꢀlýꢀvàꢀKinhꢀtếꢀquốcꢀtế,ꢀsốꢀ137ꢀ(05/2021) 63
đểꢀthíchꢀnghiꢀvớiꢀyêuꢀcầuꢀcủaꢀthểꢀchếꢀquảnꢀtrịꢀdoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđạiꢀvàꢀnhưꢀvậyꢀ
mớiꢀduyꢀtrìꢀvàꢀphátꢀtriểnꢀthịꢀtrườngꢀhiệnꢀtạiꢀvàꢀđạtꢀđượcꢀcácꢀmụcꢀtiêuꢀphátꢀtriểnꢀbềnꢀ
vững.ꢀSựꢀtinhꢀtếꢀtuyệtꢀvờiꢀtrongꢀvănꢀhóaꢀcủaꢀdânꢀtộcꢀTrungꢀHoaꢀchínhꢀlàꢀcóꢀtìnhꢀyêuꢀ
thươngꢀtoꢀlớnꢀgiốngꢀnhưꢀtráiꢀđấtꢀvàꢀbầuꢀtrờiꢀrộngꢀrãi,ꢀtươngꢀthíchꢀvớiꢀsựꢀđaꢀdạngꢀhóaꢀ
cácꢀnềnꢀvănꢀhóaꢀtrênꢀthếꢀgiớiꢀvàꢀcóꢀthểꢀhấpꢀthụꢀtinhꢀhoaꢀcủaꢀcácꢀnềnꢀvănꢀhóaꢀkhácꢀ
nhauꢀđểꢀlàmꢀphongꢀphúꢀýꢀnghĩaꢀvănꢀhóaꢀcủaꢀdânꢀtộc.
Tàiꢀliệuꢀthamꢀkhảo
html,ꢀngàyꢀtruyꢀcậpꢀ12/10/2009.
Chen,ꢀY.G.ꢀ(2015),ꢀRuꢀShiꢀDaoꢀsiꢀxiangꢀquanꢀshi,ꢀNXBꢀVănꢀhóaꢀBắcꢀKinh.
Daisaku,ꢀI.ꢀ&ꢀArnold,ꢀT.ꢀ(2000),ꢀZhanꢀwangꢀ21ꢀShiꢀjiꢀ-ꢀDaisakuꢀIkedaꢀyuꢀArnoldꢀToynbeeꢀ
duiꢀhuaꢀlu,ꢀNXBꢀVănꢀhóaꢀQuốcꢀtếꢀBắcꢀKinh.
Qian,ꢀM.ꢀ(2012),ꢀZhongꢀguoꢀsiꢀxiangꢀshi,ꢀNXBꢀCửuꢀChâuꢀBắcꢀKinh,ꢀTr.ꢀ167-173,ꢀ273,ꢀ278.
Tian,ꢀL.ꢀ(2008),ꢀ“Gouꢀjianꢀheꢀxieꢀqiꢀyeꢀneiꢀbuꢀhuanꢀjing,ꢀTiꢀshengꢀqiꢀyeꢀjingꢀzhengꢀli”,ꢀ
TạpꢀchíꢀQuảnꢀtrịꢀKinhꢀdoanh,ꢀSốꢀ154,ꢀtr.ꢀ74ꢀ-ꢀ79.
Wang,ꢀH.F.ꢀ&ꢀWang,ꢀY.L.ꢀ(2018),ꢀ“Lunꢀchuanꢀtongꢀwenꢀhuaꢀduiꢀwoꢀguoꢀqiꢀyeꢀguanꢀliꢀdeꢀ
yingꢀxiang”,ꢀTạpꢀchíꢀVănꢀhóaꢀDoanhꢀnghiệpꢀhiệnꢀđại,ꢀSốꢀ233,ꢀtr.ꢀ120ꢀ-ꢀ129.
Wang,ꢀC.L.ꢀ&ꢀLi,ꢀD.W.ꢀ(2001),ꢀGuanꢀliꢀxueꢀjiꢀchu,ꢀNXBꢀMậuꢀdịchꢀ&ꢀKinhꢀtếꢀThủꢀĐô,ꢀ
BắcꢀKinh.
Yu,ꢀX.D.ꢀ&ꢀWang,ꢀJ.ꢀ(2018),ꢀ“QianꢀxiꢀHaierꢀmoꢀshiꢀchengꢀgongꢀdeꢀaoꢀmi”,ꢀ Tạpꢀchíꢀ
ThươngꢀmạiꢀTrungꢀQuốc,ꢀSốꢀ119,ꢀtr.ꢀ24ꢀ-ꢀ29.
Yang,ꢀG.Y.ꢀ(2017),ꢀ“Zhongꢀguoꢀchuanꢀtongꢀwenꢀhuaꢀsiꢀxiangꢀzaiꢀxianꢀdaiꢀqiꢀyeꢀguahꢀliꢀ
zhongꢀdeꢀyunꢀyong”,ꢀTạpꢀchíꢀQuanꢀsátꢀQuảnꢀlý,ꢀSốꢀ134,ꢀtr.ꢀ36ꢀ-ꢀ42.
Zhang,ꢀQ.Z.ꢀ(2018),ꢀ“Zhongꢀguoꢀgaiꢀgeꢀkaiꢀfangꢀyongꢀbuꢀtingꢀbu”,ꢀNhậtꢀbáoꢀKinhꢀtế,ꢀhttp://
news.cctv.com/2018/10/30/ARTIfcL3sCrNs9mVB9fZl1bX181030.shtml,ꢀ Jingꢀ jiꢀ
Riꢀbao,ꢀngàyꢀtruyꢀcậpꢀ30/10/2020.
Zhou,ꢀX.G.ꢀ&ꢀSong,ꢀY.F.(2000),ꢀXianꢀdaiꢀqiꢀyeꢀguanꢀliꢀyuanꢀliꢀ(BảnꢀlầnꢀthứꢀIII),ꢀNXBꢀTàiꢀ
chínhꢀKinhꢀtếꢀTrungꢀQuốc,ꢀBắcꢀKinh.
64 TạpꢀchíꢀQuảnꢀlýꢀvàꢀKinhꢀtếꢀquốcꢀtế,ꢀsốꢀ137ꢀ(05/2021)
7 trang
15300
Free
Bạn đang xem tài liệu "Sự kết hợp giữa văn hóa truyền thống và quản trị doanh nghiệp hiện đại tại Trung Quốc", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên
File đính kèm:
- su_ket_hop_giua_van_hoa_truyen_thong_va_quan_tri_doanh_nghie.pdf
